Penal - Rol O-4590-2018

Se informa sobre la causa RUC 1701148942-7, RIT 4590-2018, del Juzgado de Garantía de Los Ángeles, de fecha 2 de septiembre de 2022, referente a un procedimiento simplificado. Los hechos acreditados indican que el 1 de diciembre de 2017, en la comuna de Los Ángeles, Nombre condujo un vehículo motorizado en estado de ebriedad, resultando en lesiones graves. La calificación jurídica fue de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con resultado de lesiones graves, en grado consumado. La pena impuesta fue de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio de UTM, suspensión de cargo u oficio público durante la condena, y suspensión de licencia de conducir por cinco años. Se concedió la suspensión condicional de la pena de presidio menor, sujeta a control administrativo por un año, exención de costas y se ofició al Registro Civil para omitir la anotación de la causa en antecedentes. Se identificó al imputado como Nombre, RUT RUT, con domicilio en Dirección. No se mencionan atenuantes o agravantes, pero se aplicó la pena mínima y se otorgaron beneficios. El tribunal basó su decisión en la admisión de responsabilidad del imputado, considerando artículos del Código Penal, Ley de Tránsito y Código Procesal Penal. Las disposiciones legales determinantes incluyen artículos del Código Penal (1, 3, 11 N°6 y 9, 15 N° 1, 21, 30, 49, 50, 67, 70, 397 N°2), Ley de Tránsito (artículo 196 inciso 2do.), Código Procesal Penal (30, 36, 45, 348, 388, 390 y siguientes), y Ley 18.216 (3 y siguientes, 5, 24, 38). Las condiciones impuestas para la suspensión incluyen el control administrativo del Centro de Reinserción Social por un año, el cumplimiento de las condiciones del artículo 5 de la Ley 18.216, y la presentación al Centro de Reinserción Social dentro de cinco días desde la ejecutoria de la sentencia, bajo apercibimiento de orden de detención. No se especifica información sobre recursos.

El presente documento resume la causa RUC 1701148942-7, RIT 4590-2018, tramitada ante el Juzgado de Garantía de Los Ángeles. El hecho imputado a Nombre, RUT RUT, domiciliado en Dirección, ocurrió el 1 de diciembre de 2017 en la comuna de Los Ángeles, donde condujo un vehículo motorizado en estado de ebriedad, causando lesiones graves. El tribunal calificó la conducta como conducción en estado de ebriedad con resultado de lesiones graves, imponiendo una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio de UTM, suspensión de cargo u oficio público y suspensión de licencia de conducir por cinco años. Se le concedió la suspensión condicional de la pena de presidio, sujeta a control administrativo por un año, con exención de costas y se solicitó la omisión de la anotación de la causa en el certificado de antecedentes. Los fundamentos del tribunal se basaron en la admisión de responsabilidad del imputado, lo que permitió el ahorro de recursos, y en la aplicación de normativas como el Código Penal (artículos 1, 3, 11 N°6 y 9, 15 N° 1, 21, 30, 49, 50, 67, 70, 397 N°2), la Ley de Tránsito (artículo 196 inciso 2do.), el Código Procesal Penal (artículos 30, 36, 45, 348, 388, 390 y siguientes) y la Ley 18.216 (artículos 3 y siguientes, 5, 2...