Penal - Rol O-567-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Río Bueno. * RIT: 567-2022. * RUC: 2200265401-K. * Fecha de la sentencia: 1 de septiembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Juez redactor: Alejandra Isabel Osman Naoum.

• Hechos acreditados: * Se condena a Nombre por Lesiones Menos Graves en el contexto de violencia intrafamiliar. * No se detallan específicamente los hechos, fechas y lugares en el resumen.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en el contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 494 N° 5 del Código Penal y artículo 5 de la Ley 20.066). * Pena: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Prohibición de porte o tenencia de armas de fuego por 12 meses (artículo 9, letras c y d de la Ley 20.066). * Realización de evaluación y posterior tratamiento por control de impulsos en contexto de violencia intrafamiliar en el CESFAM de Río Bueno. * Exención del pago de costas, según artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: [Redacted:Na...