Penal - Rol O-6805-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción.
• RUC: 2110030604-K.
• RIT: 6805-2021.
• Fecha: 01 de septiembre de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado, con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados:

• El imputado Nombre cometió el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar el 01 de julio de 2021, en Concepción.
• El imputado fue detenido el 31 de agosto de 2022, a las 15:15 horas, por funcionarios de Carabineros. La legalidad de la detención no fue cuestionada.
• La víctima es Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 399 en relación al 494 N° 5 del Código Penal y el artículo 5 de la Ley 20.066.
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). Además, se impone la prohibición de acercarse a la víctima, a su domicilio y a otros lugares que frecuenta por un plazo de un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se exime al imputado del pago de las costas del procedimiento.
• Se da por cumplida la pena pecuniaria considerando el tiempo que estuvo privado de libertad entre el 01 y 02 de julio de 2021.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de Identidad: RUT.
• La individualización completa se encuentra en el registro de audio.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos 1, 2, 3, 4, 14 N° 1, 15 N° 1, 399, 494 N° 5 del Código Penal.
• Artículos 395 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículos 5 y 9 de la Ley 20.066.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado tiene prohibición de acercarse a la víctima (Nombre), a su domicilio y a otros lugares que frecuenta, por un plazo de un año.
• La prohibición incluye no acercarse ni por terceros, ni enviar mensajes de texto, WhatsApp, ni llamadas telefónicas, con fines de hostigar a la víctima, incluso por medios tecnológicos.
• Se comunicará a personal de Carabineros para el control del cumplimiento de la medida.
• No se especifica en el resumen las consecuencias del incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción.
• RUC: 2110030604-K.
• RIT: 6805-2021.
• Fecha: 01 de septiembre de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado, con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados:

• El imputado LUIS GUMERCINDO VARGAS MARTÍNEZ cometió el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar el 01 de julio de 2021, en Concepción.
• El imputado fue detenido el 31 de agosto de 2022, a las 15:15 horas, por funcionarios de Carabineros. La legalidad de la detención no fue cuestionada.
• La víctima es CLARISA.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 399 en relación al 494 N° 5 del Código Penal y el artículo 5 de la Ley 20.066.
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). Además, se impone la prohibición de acercarse a la víctima, a su domicilio y a otros lugares que frecuenta por un plazo de un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se exime al imputado del pago de las costas del procedimiento.
• Se da por cumplida la pena pecuniaria considerando el tiempo que estuvo privado de libertad entre...