Penal - Rol O-8376-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RIT: 8376-2020. * RUC: 2000973152-1. * Fecha de la sentencia: 1 de septiembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 23 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 00:10 horas, en el domicilio ubicado en calle Dirección, sector La Varilla, comuna de La Serena, Nombre agredió a su ex conviviente, Nombre, con quien tiene dos hijos en común. Le propinó golpes de puño en el rostro. * Las lesiones sufridas por Nombre fueron descritas como "lesión superficial y aumento de volumen en dorso de la nariz" de carácter leve, según diagnóstico médico del Servicio de Urgencia del SAR Raúl Silva Henríquez de La Serena.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre como autor de lesiones menos graves, delito previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley N° 20.066, en contexto de violencia intrafamiliar. * El tribunal dicta sentencia absolutoria.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: [...