Penal - Rol O-1011-2021

This document summarizes a court case involving Nelson Heriberto Carrillo Carrillo and Nataly Yenifer Fernandez Brañas. The case concerns charges of less serious injuries within the context of domestic violence, committed on September 3, 2021. The accused, Nelson Heriberto Carrillo Carrillo, was found guilty and sentenced to a fine equivalent to one-third of a monthly tax unit, which was deemed satisfied by the time spent in detention during the proceedings. Additionally, specific accessory measures were imposed for one year, including mandatory alcohol abuse assessment and treatment, and a prohibition on possessing firearms, as per Law No. 20.066. The accused's identity is Nelson Heriberto Carrillo Carrillo, RUT 0015264235-0, residing at Manuel Rodríguez Malalhue Nº 127, Lanco. The court's decision was based on articles from the Penal Code, the Law on Domestic Violence, and the Code of Criminal Procedure. The defendant's admission of responsibility led to an exemption from legal costs. No appeals are mentioned.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Mariquina.
• RIT: 1011-2021.
• RUC: 2110040757-1.
• Fecha: 4 de octubre de 2022.
• Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un juicio por delito.

• Hechos acreditados:

• El 3 de septiembre de 2021, en la jurisdicción del tribunal, Nombre cometió lesiones menos graves en perjuicio de Nombre. El contexto fue de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Nombre fue condenado como autor del delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual.
• Consideración sobre la pena: La pena de multa se considera cumplida por el tiempo que el sentenciado estuvo privado de libertad durante el proceso.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Exención del pago de costas de la causa.
• Medidas accesorias (por un año, según la Ley N° 20.066): * Obligación de someterse a evaluación y, si es necesario, a tratamiento por consumo abusivo de alcohol en el centro de salud más cercano a su domicilio. * Prohibición de porte, tenencia y comiso de armas de fuego.

• **Anteceden...