Penal - Rol O-1034-2020

Resumen de la sentencia dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Nombre en contra de Nombre, por el delito de Nombre. La sentencia condena al acusado a la pena de Nombre de presidio menor en su grado mínimo, más las accesorias legales. Se absuelve al acusado de los cargos de Nombre por no haber sido acreditados en el juicio. Se concede el beneficio de la libertad vigilada, debiendo el condenado cumplir con las obligaciones que la ley impone.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coronel. * RUC: 2000406534-5. * RIT: 1034-2020. * Fecha de la audiencia: 06 de octubre de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 21 de abril de 2020, aproximadamente a las 11:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en DIRECCION000, comuna de DIRECCION001. * Conductas: Nombre lanzó un control remoto contra Nombre (su conviviente y madre de sus hijas), luego la agredió físicamente al abalanzarse y forcejear con ella. Intervino Nombre (hija de ambos, de 14 años), quien también fue agredida por Nombre (golpe de puño en el rostro y golpes de pie en la cabeza). Nombre amenazó a Nombre diciéndole "si llamai a los pacos, vuelvo y te mato". * Lesiones: Nombre sufrió "traumatismo abrasivo de región numeral izquierda y mamaria derecha, traumatismo contuso de región deltoidea derecha". Nombre sufrió "traumatismo contuso de labio superior y tabique nasal". * Consecuencia: Nombre teme por su vida y la de su familia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Dos delitos de lesiones menos graves en contexto de Violencia...