Penal - Rol O-1370-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera.
• Fecha: 4 de octubre de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.
• Imputado: Nombre.

• Hechos acreditados:

• El día 26 de septiembre de 2022, en la intersección de las calles Arica y Ferrocarril de Caldera, Nombre fue sorprendido por Carabineros incumpliendo una norma de tránsito.
• Al percatarse de la presencia policial, intentó huir, siendo alcanzado y sometido a un control de identidad.
• Durante el control, se encontró en un bolsillo de su pantalón un cuchillo tipo cortaplumas, sin justificación razonable para portarlo.
• Además, se hallaron dos envoltorios con pasta base de cocaína, con un peso bruto de 0,26 gramos, destinados al consumo personal y próximo en el tiempo.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito 1: Porte ilegal de arma cortante o punzante (artículo 446 bis del Código Penal). Pena: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM) y comiso del cuchillo.
• Delito 2: Porte ilegal de drogas para el consumo personal (artículo 8 de la Ley 20.000). Pena: Multa de un tercio (1/3) de UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Respecto de la multa por el delito de porte de arma, se considera cumplida por el tiempo que el sentenciado estuvo privado de libertad con ocasión de su detención.
• Se suspende la pena de multa impuesta por la falta de porte ilegal de drogas por un plazo de seis meses.
• Se ordena al Servicio de Registro Civil e Identificación la omisión de la anotación de la condena desde el certificado de antecedentes del sentenciado.
• Se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• No se menciona su edad.
• No se menciona su fecha de nacimiento.
• No se menciona su ocupación.
• No se indica antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan agravantes.
• No se especifican atenuantes (se mencionan los números de artículos del código penal, pero no cuáles se aplicaron).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen. Se asume que la defensa aceptó responsabilidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal consideró acreditados los hechos descritos y la responsabilidad del imputado en los delitos imputados.
• La sentencia se fundamenta en el registro de audio de la audiencia, de conformidad con el artículo 394 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 446 bis del Código Penal (Porte ilegal de arma cortante o punzante).
• Artículo 8 de la Ley 20.000 (Porte ilegal de drogas para el consumo personal).
• Artículo 4 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La suspensión de la pena de multa por porte ilegal de drogas es por seis meses.
• Si el imputado no es objeto de un nuevo requerimiento o formalización dentro de ese plazo, la sentencia será dejada sin efecto y se decretará el sobreseimiento definitivo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renunciaron a los plazos, quedando la resolución firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera.
• Fecha: 4 de octubre de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.
• Imputado: Nombre.

• Hechos acreditados:

• El día 26 de septiembre de 2022, en la intersección de las calles Arica y Ferrocarril de Caldera, Nombre fue sorprendido por Carabineros incumpliendo una norma de tránsito.
• Al percatarse de la presencia policial, intentó huir, siendo alcanzado y sometido a un control de identidad.
• Durante el control, se encontró en un bolsillo de su pantalón un cuchillo tipo cortaplumas, sin justificación razonable para portarlo.
• Además, se hallaron dos envoltorios con pasta base de cocaína, con un peso bruto de 0,26 gramos, destinados al consumo personal y próximo en el tiempo.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito 1: Porte ilegal de arma cortante o punzante (artículo 446 bis del Código Penal). Pena: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM) y comiso del cuchillo.
• Delito 2: Porte ilegal de drogas para el consumo personal (artículo 8 de la Ley 20.000). Pena: Multa de un tercio (1/3) de UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Respecto de la multa por el delito de porte de arm...