Penal - Rol O-1631-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando. * RIT: 1631-2022. * RUC: 2200267869-5. * Fecha: 5 de octubre de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de marzo de 2022. * Lugar: Comuna de San Fernando. * Conducta: El imputado Nombre cometió lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar contra la víctima Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 494 N° 5, en relación con el artículo 399 del Código Penal y las disposiciones de la Ley 20.066. * Pena: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM). Además, se le impone la pena especial de la Ley de Violencia Intrafamiliar, artículo 9 letra b), consistente en la prohibición de acercarse a la víctima por un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se concede al imputado un plazo para el pago de la multa, dividido en tres cuotas mensuales iguales y sucesivas. * No se condena al imputado en costas, debido a la admisión de responsabilidad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * Se omite información sobre edad, ocupación y antecedentes penales, aunque son datos que habitualmente se incluyen en la sentencia.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes o agravantes específicas en el resumen proporcionado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * La información proporcionada no detalla los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La decisión se basa en la admisión de responsabilidad por parte del imputado y en las disposiciones legales pertinentes. * El tribunal considera los hechos probados, la calificación jurídica y la necesidad de aplicar las penas correspondientes.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 393 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 1, 3, 5, 7, 14, 15 N°1, 18, 21 y siguientes, 50, 61 y siguientes, 70, 399, 494 N° 5 del Código Penal. * Artículos 1, 5 y 10 de la Ley 20.066. * Disposiciones de la Ley 18.216. * Disposiciones de la Ley 20.603. * Artículo 9 letra b) de la Ley de Violencia Intrafamiliar. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En caso de no pagar alguna de las cuotas de la multa, se hará exigible la totalidad de la deuda como si fuere de plazo vencido. * En caso de que el sentenciado careciere de bienes para el pago de la multa, deberá cumplir la pena de reclusión sustitutiva, a razón de un día de privación de libertad por cada tercio de UTM.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando. * RIT: 1631-2022. * RUC: 2200267869-5. * Fecha: 5 de octubre de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de marzo de 2022. * Lugar: Comuna de San Fernando. * Conducta: El imputado Nombre cometió lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar contra la víctima Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 494 N° 5, en relación con el artículo 399 del Código Penal y las disposiciones de la Ley 20.066. * Pena: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM). Además, se le impone la pena especial de la Ley de Violencia Intrafamiliar, artículo 9 letra b), consistente en la prohibición de acercarse a la víctima por un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se concede al imputado un plazo para el pago de la multa, dividido en tres cuotas mensuales iguales y sucesivas. * No se condena al imputado en costas, debido a la admisión de responsabilidad.

• Antecedentes relevantes del imputado: ...