Penal - Rol O-168-2021

Se condena a Sebastián Antonio Campos Medina, Francisco Antonio Osorio Quintero, Héctor Maximiliano Elizondo Osorio y Damián Tomás Martínez Elizondo como autores de lesiones graves (artículo 397 N°2 del Código Penal) a 100 días de presidio menor en su grado mínimo, más la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. Se absuelve a Damián Tomás Martínez Elizondo del delito de amenazas simples y a Javier Osvaldo Zúñiga Cerón del delito de hurto simple. Se concede remisión condicional de la pena a todos los sentenciados, sujeta a control administrativo y asistencia de Gendarmería de Chile por el plazo de 541 días para Zúñiga Cerón y un año para los demás. Sebastián Antonio Campos Medina (21 años), Héctor Maximiliano Elizondo Osorio (22 años), Javier Osvaldo Zúñiga Cerón (22 años), Francisco Antonio Osorio Quintero (23 años) y Damián Tomás Martínez Elizondo (22 años) fueron condenados por lesiones graves tras una agresión que causó fractura nasal a la víctima Rigoberto. Se aplicaron atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial, resultando en una rebaja de pena. La fiscalía acusó por lesiones graves, amenazas y hurto, mientras que la defensa de Zúñiga Cerón alegó inocencia. El tribunal basó su decisión en testimonios y prueba pericial, descartando calificación como lesiones en riña.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua.
• RIT: 168-2021.
• RUC: 1901232517-k.
• Fecha: 5 de octubre de 2022.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados:

• Lugar: Dirección.
• Fecha: 14 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 21:35 horas.
• Conductas: Los acusados Nombre, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre agredieron a Rigoberto con golpes de puños y pies, causándole una fractura en los huesos de la nariz. Nombre sustrajo un teléfono celular a la víctima, que posteriormente devolvió. Nombre profirió amenazas.
• Circunstancias: La víctima se encontraba en su domicilio. Los acusados estaban en una plaza cercana. Hubo una discusión inicial antes de la agresión.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Condena: * Nombre, Nombre, Nombre y Nombre como autores de lesiones graves (artículo 397 N°2 del Código Penal): 100 días de presidio menor en su grado mínimo, más la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Nombre como autor de lesiones graves (artículo 397 N°...