Penal - Rol O-1731-2020

El presente resumen expone los antecedentes de un caso judicial simplificado llevado ante el Juzgado de Letras y Garantía de Caldera. Los hechos se remontan a diciembre de 2021, cuando el imputado, Nombre, condujo un vehículo en estado de ebriedad y sin licencia de conducir. La fiscalía y la defensa presentaron sus argumentos, y el tribunal dictó una sentencia basada en la Ley de Tránsito y el Código Penal. Se impuso una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión para cargos públicos, multa y suspensión de la licencia de conducir. Se otorgó remisión condicional de la pena y eximición de costas. El imputado, identificado con R.U.N. RUT, con domicilio en Dirección, debe someterse a control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social de Copiapó por un año. Las partes renunciaron a los plazos, quedando la resolución firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera.
• RUC/RIT: No especificados.
• Fecha: 5 de octubre de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: Diciembre de 2021 (el día específico no se indica).
• Lugar: Intersección de la avenida Batallón de Atacama y calle Cousiño, comuna de Caldera, y estación de servicio en calles Edwards y Montt, Caldera.
• Conducta: Nombre, sin licencia de conducir y en estado de ebriedad, condujo el vehículo placa patente única YE-9. Carabineros constataron su ebriedad y se le realizó una prueba respiratoria que arrojó una concentración de alcohol en el cuerpo de X gramos de alcohol por cada mil de sangre (no se especifica el valor exacto). Luego, se le practicó una alcoholemia cuyo resultado fue de Y gramos de alcohol por cada mil de sangre (no se especifica el valor exacto).

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción en estado de ebriedad causando daños sin haber obtenido licencia de conducir, según artículo 196 de la Ley N° 18.290.
• Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual, y suspensión de s...