Penal - Rol O-186-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talca. * RIT: 186-2022. * RUC: 1900945712-K. * Fecha: 26 de octubre de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de robo.

• Hechos acreditados: * Fecha: 31 de agosto de 2019, en horas de la tarde. * Lugar: Domicilio de Nombre, ubicado en calle 13 ½ Oriente N°2092, Villa Naciones Unidas, Talca. * Conductas: Nombre, junto a otro sujeto no identificado, ingresaron al domicilio escalando la reja perimetral, utilizando una escalera para acceder por una ventana del segundo piso, sustrayendo diversas especies, entre ellas, una caja punto “Power”, dos amplificadores marca Sony, joyas y dinero en efectivo ($800.000 aproximadamente). Se encontró un amplificador Sony en poder de Nombre, el cual estaba a la venta en redes sociales y el otro amplificador ya había sido vendido.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo con fuerza en las cosas, cometido en lugar habitado (artículos 432 y 440 N°1 del Código Penal). * Autoría: Autor (artículo 15 N° 1 del Código Penal). * Pena: Cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo. * Penas accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos, inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena, y pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 27 años (nacido el 13 de julio de 1995). * Ocupación: Cesante. * Antecedentes penales: Condena por robo en lugar habitado (RIT 2.425-2017 del Juzgado de Garantía) y por hurto simple (RIT 217-2020 de este tribunal).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Haber colaborado sustancialmente al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal), lo que influyó en la fijación de la pena en su mínimo. * Agravante: Se descartó la agravante de reincidencia específica (artículo 12 N° 16 del Código Penal) debido a que no se pudo determinar la fecha de comisión del delito anterior (robo en lugar habitado RIT 2.425-2017).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: El Ministerio Público acusó a Nombre por robo en lugar habitado en concurso con receptación, solicitando una pena de diez años de presidio mayor en su grado mínimo y la aplicación de la agravante del artículo 12 N°16 del Código Penal. Argumentó que el acusado ingresó a la casa de la víctima, poseía especies sustraídas y fue reconocido por un testigo presencial. * Defensa: Solicitó la absolución, argumentando que las especies fueron compradas por el acusado, no hubo flagrancia y el reconocimiento fue inducido. En subsidio, pidió la aplicación de la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se dio credibilidad a los testimonios de la víctima, el testigo presencial (Nombre) y los funcionarios policiales, quienes narraron los hechos de forma clara, detallada y concordante. * Se consideró determinante el reconocimiento del acusado por parte del testigo presencial. * Se descartó la existencia del delito de receptación, al considerar que el amplificador encontrado en poder del imputado provenía del robo. * Se valoró la colaboración del acusado al reconocer la posesión de una especie proveniente del delito y dar detalles sobre el destino de otra.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1, 3, 11 N°9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 21, 24, 25, 28, 50, 63, 432, 440 N° 1° y 449. * Código Procesal Penal: artículos 1, 45, 47, 295, 296, 297, 329, 338, 340, 341, 342, 343, 344, 346, 348 y 468. * Ley N°18.216 (Ley de Penas Sustitutivas). * Ley N°19.970 (Reforma Procesal Penal) y Reglamento (artículos 17 y 40).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se concedieron penas sustitutivas, debiendo el sentenciado cumplir efectivamente la pena de presidio.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talca. * RIT: 186-2022. * RUC: 1900945712-K. * Fecha: 26 de octubre de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de robo.

• Hechos acreditados: * Fecha: 31 de agosto de 2019, en horas de la tarde. * Lugar: Domicilio de Nombre, ubicado en calle 13 ½ Oriente N°2092, Villa Naciones Unidas, Talca. * Conductas: Nombre, junto a otro sujeto no identificado, ingresaron al domicilio escalando la reja perimetral, utilizando una escalera para acceder por una ventana del segundo piso, sustrayendo diversas especies, entre ellas, una caja punto “Power”, dos amplificadores marca Sony, joyas y dinero en efectivo ($800.000 aproximadamente). Se e...