Penal - Rol O-1998-2021

This case involved two alleged offenses: a violation of Article 445 of the Penal Code and Receiving Stolen Goods (Article 456 bis A of the Penal Code), both occurring on December 29, 2021. The accused, identified as VICENTE RODOLFO CATALÁN ORMEÑO with RUT 21235884-3, was found guilty of both charges. For the first offense, he received a sentence of forty-one days of maximum imprisonment. For the second offense, he was sentenced to forty-one days of maximum imprisonment and a fine of three monthly tax units (UTM). The court also ordered the confiscation of seized items. The UTM fine was commuted to nine days of prison, which had already been served under house arrest. Both prison sentences were substituted with conditional remission, subject to a one-year observation period by Gendarmerie of Chile. The accused admitted responsibility. The court's decision was based on various articles of the Penal Code, Code of Criminal Procedure, and Law 18.216. The conditional remission implies the accused may not have prior criminal records. The accused must report to the Center for Social Reintegration (CRS) in Los Ángeles on October 11th of the current year to comply with the conditional remission terms. Failure to comply may lead to intensified controls or revocation of the suspended sentence. Both the Public Ministry and the defense waived appeals, rendering the verdict final.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Javier.
• RUC: 2101174894-2
• RIT: 1998-2021
• Fecha: 4 de octubre de 2022
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• El documento menciona dos delitos cometidos el 29 de diciembre de 2021, dentro del territorio jurisdiccional del Tribunal. Se imputa al acusado por un delito tipificado en el artículo 445 del Código Penal y por el delito de Receptación (artículo 456 bis A del Código Penal). El documento no detalla la descripción de los hechos.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito 1: Autor del delito consumado del artículo 445 del Código Penal. Se le impone la pena de CUARENTA Y UN DÍAS DE PRISIÓN EN SU GRADO MÁXIMO, más la accesoria de suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena.
• Delito 2: Autor del delito consumado de Receptación. Se le impone la pena de CUARENTA Y UN DÍAS DE PRISIÓN EN SU GRADO MÁXIMO; multa de TRES UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES, más la accesoria de suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena. Adicionalmente se ordena el comiso de las especies incautadas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• La pena de multa de 3 UTM se sustituye por 9 días ...