Penal - Rol O-2-2021

Resumen del caso judicial con fecha 25 de octubre de 2022, RUC 2001100408-4 y RIT 2-2021, llevado a cabo en el Juzgado de Letras y Garantía de Andacollo. El procedimiento simplificado trató sobre agresiones y daños ocurridos el 26 de octubre de 2020. Camila Javiera Álvarez Fuentes agredió a Beatriz Romina Vega Araya con un objeto corto punzante, causándole lesiones menos graves. Adicionalmente, junto a otra persona, lanzó objetos contra un inmueble y un vehículo Hyundai I10, placa BSHY-98, propiedad de Juan Diego Vega Araya, causando daños avaluados en $72.000. La imputada, Camila Javiera Álvarez Fuentes (RUT RUT, nacida el 02-05-1999, domiciliada en Calle Sixto Valdivia Nº 37, Andacollo), fue condenada por los delitos de lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal) y daños simples (artículo 487 del Código Penal), con una pena de multa de un tercio de UTM por cada delito. No se consideraron agravantes, pero sí una atenuante no especificada. Los fundamentos de la decisión del tribunal no se detallan en el resumen, remitiéndose al registro de audio. Se citan disposiciones legales relevantes del Código Penal y Código Procesal Penal. La multa debía pagarse hasta el 25 de noviembre de 2022, con una pena sustitutiva de reclusión en caso de impago. Los intervinientes renunciaron a los plazos, quedando la sentencia ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Andacollo. * RUC: 2001100408-4 * RIT: 2-2021 * Fecha: 25 de octubre de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de octubre de 2020, aproximadamente a las 19:10 horas. * Lugar: Domicilio en Dirección. * Conductas: Nombre agredió con un elemento corto punzante a Nombre, causándole lesiones. Además, junto a su hermana, lanzó objetos contra el inmueble y un vehículo Hyundai I10, placa BSHY-98, causando daños. * Daños: Daños al vehículo, propiedad de Nombre, avaluados en $72.000. * Lesiones: Nombre sufrió una "lesión cortante de 6 cm de largo x 3 cm de profundidad, con zona sangrado activo arterial", y otra lesión cortante de 3 x 1 cm, además de un hematoma muscular, calificadas como menos graves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal) y daños simples (artículo 487 del Código Penal). * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual por cada delito.

• Antecedentes relevantes de la imputada: * Nombre: Nombre....