Penal - Rol O-21-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Maullín. * RUC: 2200052818-1. * RIT: 21-2022. * Fecha de la sentencia: 26 de octubre de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de enero de 2022, aproximadamente a las 20:30 horas. * Lugar: Exterior del templo evangélico ubicado en calle Serrano esquina Esmeralda, sector de Carelmapu, comuna de Maullín. * Conducta: Nombre agredió a Nombre con un elemento contundente (al parecer una piedra) y a golpes de puño y pie en el rostro y cuerpo, provocándole lesiones graves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones Graves, tipificado en el artículo 397 N° 2 del Código Penal. * Grado de ejecución: Consumado. * Participación: Autora. * Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo. * Pena accesoria: Suspensión para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena (artículo 30 del Código Penal).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena, con obligación de firmar mensualmente en Gendarmería de Chile, en el Centro de Reinserción Social (C.R.S.) más cercano a su domicilio, por un plazo de un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 12 de noviembre de 1982. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se especifica información sobre su ocupación ni antecedentes penales, salvo que, por la aplicación del artículo 38 de la Ley 18.216, no aparecerá esta condena en su certificado de antecedentes.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se aplicaron las atenuantes del artículo 11 N° 9 y 11 N° 6 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal considera los hechos acreditados, la calificación jurídica del delito, y las atenuantes aplicables. * Se concede la remisión condicional de la pena, cumpliendo los requisitos del artículo 4° y siguientes de la Ley 18.216. * Se aplica el artículo 38 de la Ley 18.216. * Se exonera a la sentenciada del pago de costas, debido a que renunció al juicio abreviado. * Se declara la incompetencia para conocer de la ejecución de la sentencia, remitiendo los antecedentes al Noveno Juzgado de Garantía de Santiago.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 397 N° 2 del Código Penal (Lesiones Graves). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (Autoría). * Artículo 11 N° 9 y 11 N° 6 del Código Penal (Atenuantes). * Artículos 1, 25, 68 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 4°, 38 y siguientes de la Ley 18.216 (Ley sobre Libertad Condicional). * Artículo 30 del Código Penal (Pena accesoria de suspensión de cargos u oficios públicos). * Artículo 36 inciso 2° de la Ley 18.216. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: Firmar mensualmente en Gendarmería de Chile, en el C.R.S. más cercano a su domicilio, por un plazo de un año. * Consecuencias del incumplimiento: Revocación de la remisión condicional y cumplimiento de la pena de manera efectiva, sin abonos.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Maullín. * RUC: 2200052818-1. * RIT: 21-2022. * Fecha de la sentencia: 26 de octubre de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de enero de 2022, aproximadamente a las 20:30 horas. * Lugar: Exterior del templo evangélico ubicado en calle Serrano esquina Esmeralda, sector de Carelmapu, comuna de Maullín. * Conducta: Nombre agredió a Nombre con un elemento contundente (al parecer una piedra) y a golpes de puño y pie en el rostro y cuerpo, provocándole lesiones graves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones Graves, tipificado en el artículo 397 N° 2 del Cód...