Penal - Rol O-2101-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Quillota. * RUC: 2000813569-0 * RIT: 2101-2022 * Fecha de la sentencia: 25 de octubre de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 9 de agosto de 2020, aproximadamente a las 05:45 horas, Nombre trasladó a su domicilio y al de sus padres, ubicado en Dirección, las siguientes especies: $700.000 en efectivo, un teléfono celular marca Huawei, un teléfono celular marca Samsung, y un notebook marca Sony, modelo Vaio. * Estas especies fueron sustraídas el mismo día, 9 de agosto de 2020, en la madrugada, desde el domicilio de Nombre, ubicado en Dirección, por sujetos no identificados. * La sustracción se realizó forzando la puerta del balcón del domicilio de la víctima. * El requerido no podía desconocer el origen ilícito de las especies.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado Nombre fue condenado como autor del delito de receptación, tipificado en el artículo 456 bis A del Código Penal. * Se le impuso una pena de cuarenta y un (41) días de prisión en su grado máximo. * Además, se le aplicó la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * También se le impuso una multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM), a beneficio fiscal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se eximió al condenado del pago de las costas del procedimiento.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Se individualiza al imputado como Nombre. No se detallan más antecedentes relevantes.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal basó su decisión en los hechos acreditados y en las disposiciones legales pertinentes. El registro íntegro de la sentencia se encuentra en el audio correspondiente.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 11 N° 9, 12 N° 15, 15, 70, 456 bis A del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 49 inciso 3° del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El tribunal determinó que, no reuniéndose los requisitos de la Ley 18.216, el sentenciado deberá cumplir de manera efectiva la pena impuesta. * Para la multa, se otorga un plazo de treinta días después de ejecutoriada la sentencia para su pago. * Debido a que el imputado está privado de libertad, no se hará efectivo apremio ni se pedirá pena sustitutiva por el no pago de la multa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos legales para interponer recursos, por lo que la sentencia quedó firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Quillota. * RUC: 2000813569-0 * RIT: 2101-2022 * Fecha de la sentencia: 25 de octubre de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 9 de agosto de 2020, aproximadamente a las 05:45 horas, Nombre trasladó a su domicilio y al de sus padres, ubicado en Dirección, las siguientes especies: $700.000 en efectivo, un teléfono celular marca Huawei, un teléfono celular marca Samsung, y un notebook marca Sony, modelo Vaio. * Estas especies fueron sustraídas el mismo día, 9 de agosto de 2020, en la madrugada, desde el domicilio de Nombre, ubicado en Dirección, por sujetos no identificados. * La sustracción se realizó forzando la puerta del balcón del domicilio de la víctima. * El requerido no podía desconocer el origen ilícito de las especies.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado Nombre fue condenado como autor del delito de receptación, tipificado en el artículo 456 bis A del Código Penal. * Se le impuso una pena de cuarenta y un (41) días de prisión en su grado máximo. * Además, se le aplicó la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público durant...