Penal - Rol O-2241-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle, Segunda Sala. * RIT: 2241-2022. * RUC: 2200527570-2. * Fecha de la sentencia: 3 de octubre de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de mayo de 2022, aproximadamente a las 00:30 horas. * Lugar: Domicilio en calle Río Loa N° 652, comuna de Monte Patria. * Conducta: Nombre agredió a su tía Nombre con golpes de pies y un palo en distintas partes del cuerpo. * Lesiones: Policontusa, aumento de volumen en región occipitoparietal izquierda de 3 cm, múltiples equimosis en extremidades superiores (5 cm de diámetro aprox. cada una), escoriaciones en codo y antebrazo derecho, equimosis en región proximal de muslo derecho (8 cm de diámetro aprox.), y equimosis en región media de muslo izquierdo (15x10 cm).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, según artículos 399 en relación con el artículo 494 N° 5 del Código Penal y 5° de la Ley N° 20.066 (Violencia Intrafamiliar), en grado de consumado. * Participación: Autor. * Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo. * **Pena acces...