Penal - Rol O-225-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Arica. * RUC: 2000696521-1. * RIT: 225-2022. * Fecha: 6 de octubre de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral para conocer de la acusación fiscal y la adhesión de la misma deducida por el Ministerio Público.

• Hechos acreditados: * Conductas: Nombre, aprovechando que la menor Valentina (8 años en ese entonces), hija de Nombre, se quedaba sola en el domicilio donde residían, la acercaba para realizar actos de connotación sexual, accediendo carnalmente a ella por vía vaginal. * Fechas: Desde marzo de 2020 hasta el 30 de junio de 2020. * Lugares: Domicilio ubicado en Dirección.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito consumado de violación de menor de catorce años (artículo 362 del Código Penal) en carácter reiterado, correspondiéndole al acusado responsabilidad como autor ejecutor (artículo 15 número 1 del Código Penal). * Pena impuesta: Cinco (5) años de presidio menor en su grado máximo, inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Interdicción del derecho de ejercer la guarda y ser oído como pariente en los casos que la ley designa. * Sujeción a la vigilancia de la autoridad durante los diez años siguientes al cumplimiento de la pena principal (informar a Carabineros cada tres meses su domicilio actual, cuyo incumplimiento configura la conducta del artículo 496 Nº 1 del Código Penal). * Inhabilitación absoluta perpetua para cargos, empleos, oficios o profesiones ejercidos en ámbitos educacionales o que involucren una relación directa y habitual con personas menores de edad. * Exención del pago de costas. * Se ordena anonimizar la sentencia.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nacionalidad: Boliviano. * Cédula de identidad provisional: RUT. * Ocupación: Agricultor. * Antecedentes penales: Irreprochable conducta anterior.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 Nº 9 del Código Penal). * Conducta anterior irreprochable (artículo 11 Nº 6 del Código Penal). * Agravantes: Ninguna. * Impacto: Las dos atenuantes resultaron en la imposición de la pena en el grado mínimo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditar, más allá de toda duda razonable, la participación punible del acusado, basándose en los dichos de la víctima, sus padres, testigos y peritos, además de pruebas materiales. Solicitó la pena de quince años de presidio mayor en su grado medio. * Defensa: El Ministerio Público no podría destruir la barrera de la duda razonable. Cuestionó la prueba de cargo, sugiriendo inconsistencias y contaminación en los relatos, así como la experticia de la perito y la temporalidad de los hechos. Solicitó el reconocimiento de las atenuantes y la pena en el tramo mínimo, pidiendo la expulsión del imputado y que no fuese condenado en costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se logró establecer, más allá de toda duda razonable, la ocurrencia de los hechos descritos en la acusación. * La declaración de la víctima, aunque escueta, fue creíble y coherente con la restante prueba de cargo. * Los testimonios de los padres de la víctima, la psicóloga, y funcionarios policiales confirmaron la participación del acusado. * Se descartó la tesis absolutoria de la defensa, ya que los testigos de descargo no pudieron desvirtuar la prueba de cargo. * Se valoró la atenuante de colaboración sustancial por el reconocimiento del imputado de su presencia en el lugar de los hechos, aunque negara el delito. * Se consideró la irreprochable conducta anterior del imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 362 del Código Penal (violación de menor de 14 años). * Artículo 15 número 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 11 Nº 6 y Nº 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 68 inciso tercero del Código Penal (aplicación de penas). * Artículo 1 y siguientes de la Ley Nº18.216 (sustitución de condena). * Artículo 297 del Código Procesal Penal (valoración de la prueba). * Artículo 148 letra c) del Código Procesal Penal (condiciones para la suspensión de la pena). * Artículo 496 Nº 1 del Código Penal (incumplimiento de la vigilancia de la autoridad). * Ley 20.261 y 20.985 (requisitos para el ejercicio de la medicina).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se concedió la suspensión condicional de la condena. * El cumplimiento de la pena debía ser efectivo. * Se le impuso la pena de sujeción a la vigilancia de la autoridad durante los diez años siguientes al cumplimiento de la pena principal (informar a Carabineros cada tres meses su domicilio actual), cuyo incumplimiento configurará la conducta establecida en el artículo 496 Nº 1 de este Código.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos disponibles o presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Arica. * RUC: 2000696521-1. * RIT: 225-2022. * Fecha: 6 de octubre de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral para conocer de la acusación fiscal y la adhesión de la misma deducida por el Ministerio Público.

• Hechos acreditados: * Conductas: Nombre, aprovechando que la menor Valentina (8 años en ese entonces), hija de Nombre, se quedaba sola en el domicilio donde residían, la acercaba para realizar actos de connotación sexual, accediendo carnalmente a ella por vía vaginal. * Fechas: Desde marzo de 2020 hasta el 30 de junio de 2020. * Lugares: Domicilio ubicado en Dirección.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito consumado de violación de menor de catorce años (artículo 362 del Código Penal) en carácter reiterado, correspondiéndole al acusado responsabilidad como autor ejecutor (artículo 15 número 1 del Código Penal). * Pena impuesta: Cinco (5) años de presidio menor en su grado máximo, inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• **Beneficios/m...