Penal - Rol O-268-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Porvenir. * RIT: 268-2021. * RUC: 2101059556-5. * Fecha de ingreso: 25 de noviembre de 2021. * Fecha de término: 4 de octubre de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado (artículo 395 del Código Procesal Penal).

• Hechos acreditados: * Hecho 1: La madrugada del 23 de noviembre de 2021, alrededor de las 00:00 horas, en el domicilio de la víctima, ubicado en Dirección, Porvenir, Nombre, tras una discusión por la venta de muebles, causó destrozos (un mueble, una puerta y un televisor), agredió a la víctima empujándola y golpeándola, y la amenazó de muerte. La víctima solicitó la presencia de Carabineros. * Hecho 2: La madrugada del 24 de noviembre de 2021, alrededor de las 06:00 horas, en el mismo domicilio de la víctima, mientras ella estaba con un amigo llamado Nombre, Nombre llegó y agredió a Nombre con golpes y con una botella de vidrio.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Daños simples: multa de 2 Unidades Tributarias Mensuales (UTM). * Lesiones menos graves: multa de 2 UTM. * Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF): multa de 2 UTM....