Penal - Rol O-2713-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coronel.
• RIT: 2713-2021.
• RUC: 1900537919-1.
• Fecha: 5 de octubre de 2022.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• Entre el 29 de julio de 2014 y el 29 de julio de 2016, Nombre realizó actos de significación sexual en perjuicio de Nombre (menor de edad, nacida en 2005), hija de su pareja y conviviente.
• Los actos ocurrieron en el domicilio del imputado y de la madre de la víctima.
• Las acciones incluyeron tocar senos, vagina y zona anal de la niña, rozar su pene con la vagina y el ano de la menor, introducir dedos en su vagina (causando sangrado), chupar su vagina, exhibir videos pornográficos, exhibir sus genitales y masturbarse en presencia de la niña, y solicitarle que tocara su pene.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos:
  • Abuso sexual reiterado de menor de 14 años (artículo 366 bis, en relación con el artículo 366 ter del Código Penal).
  • Abuso sexual reiterado (artículo 366 quáter del Código Penal).
• Pena: 5 años de presidio menor en su grado máximo.
• Penas accesorias:
  • Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos.
  • Inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.
  • Interdicción del derecho de ejercer la guarda y ser oído como pariente.
  • Sujeción a la vigilancia de la autoridad (informar domicilio cada 3 meses durante 10 años).
  • Prohibición de acercarse a la víctima, visitar su domicilio, lugar de trabajo o establecimiento educacional, y comunicarse con ella.
  • Inhabilitación absoluta y perpetua para cargos en ámbitos educacionales o que involucren relación con menores.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se sustituye la pena de prisión por libertad vigilada intensiva por el plazo de 5 años.
• Exención del pago de costas.
• Se omite en certificados de antecedentes las anotaciones de la condena, con las excepciones legales.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Edad: No especificada en el resumen.
• Ocupación: Operario de maquinaria pesada.
• Antecedentes penales: No registra condenas anteriores por crimen o simple delito.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes:
  • Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°6 del Código Penal).
  • Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal).
• Agravantes: No se consideraron agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía:
  • Inicialmente solicitó condena por abuso sexual reiterado con diferentes calificaciones, incluyendo agravantes.
  • En el procedimiento abreviado, modificó la calificación de los delitos, reconoció atenuantes y solicitó una pena menor.
• Defensa:
  • Aceptó los hechos y la calificación jurídica en el procedimiento abreviado.
  • Solicitó la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Aceptación de los hechos por parte del imputado y adhesión al procedimiento abreviado.
• Existencia de las atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial.
• Ausencia de agravantes.
• Cumplimiento de los requisitos legales para la aplicación de la libertad vigilada intensiva (pena no superior a 5 años, sin condenas anteriores, informes favorables, arraigo familiar, social y laboral).
• El cumplimiento de la pena efectiva es inconveniente por el arraigo y apoyo familiar del imputado.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos 366 bis, 366 ter y 366 quáter del Código Penal (delitos).
• Artículo 11 N°6 y N°9 del Código Penal (atenuantes).
• Artículo 68 bis del Código Penal (aplicación de atenuantes).
• Artículos 15 y 15 bis de la Ley 18.216 (penas sustitutivas).
• Artículo 38 de la Ley 18.216 (omisión en certificados de antecedentes).
• Artículos 406 y siguientes del Código Procesal Penal (procedimiento abreviado).
• Artículo 412 del Código Procesal Penal (límites a la facultad del juez en el procedimiento abreviado).
• Artículo 351 del Código Procesal Penal (aplicación de la pena por concurso de delitos).
• Artículo 17 de la Ley 19.970 (Sistema Nacional de Registros de ADN).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El condenado deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de Coronel en el plazo de 5 días contados desde que la sentencia quede firme.
• Deberá cumplir con el Plan de Intervención Individual que se apruebe y con las condiciones legales.
• Deberá presentarse al Centro de Reinserción Social cada vez que sea citado.
• Incumplimiento de estas condiciones conllevará la revocación de la pena sustitutiva y el cumplimiento íntegro de la pena de prisión impuesta, o la intensificación de las condiciones decretadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.
• Se omitirá la demanda civil deducida por la querellante, sin perjuicio de que se pueda deducir en sede civil.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coronel.
• RIT: 2713-2021.
• RUC: 1900537919-1.
• Fecha: 5 de octubre de 2022.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• Entre el 29 de julio de 2014 y el 29 de julio de 2016, Nombre realizó actos de significación sexual en perjuicio de Nombre (menor de edad, nacida en 2005), hija de su pareja y conviviente.
• Los actos ocurrieron en el domicilio del imputado y de la madre de la víctima.
• Las acciones incluyeron tocar senos, vagina y zona anal de la niña, rozar su pene con la vagina y el ano de la menor, introducir dedos en su vagina (causando sangrado), chupar su vagina, exhibir videos pornográficos, exhibir sus genitales y masturbarse en presencia de la niña, y solicitarle que tocara su pene.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos:
  • Abuso sexual reiterado de menor de 14 años (artículo 366 bis, en relación con el artículo 366 ter del Código Penal).
  • Abuso sexual reiterado (artículo 366 quáter del Código Penal).
• Pena: 5 años de presidio menor en su grado máximo.
• Penas accesorias:
  • Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos.
  • Inhabilitación absoluta par...