Penal - Rol O-283-2022

El presente documento resume una sentencia del Juzgado de Letras y Garantía de Chañaral, RUC 2200114189-2, RIT 283-2022, de fecha 4 de octubre de 2022, sobre un procedimiento simplificado. Los hechos acreditados indican que el 2 de febrero de 2022, Boris y Aidan, a bordo de una motocicleta robada, amenazaron de muerte a Camila Ortiz Álvarez. Posteriormente, fueron detenidos en posesión de la motocicleta y, en la unidad policial, se les incautó armamento blanco y, a Boris, un arma de fuego artesanal. Boris fue condenado por amenazas simples (amonestación), porte de arma de fuego prohibida (seis meses de internación semi cerrada) y porte de arma blanca (multa cumplida). Aidan fue condenado por amenazas simples (amonestación), conducción con ocultamiento de placa patente (30 horas de servicios comunitarios con suspensión condicional) y porte de arma blanca (amonestación). Se otorgaron beneficios como abono de días para Boris y suspensión condicional de pena para Aidan. Se consideraron atenuantes para ambos imputados bajo la Ley 20.084. Las disposiciones legales determinantes incluyen el Código Penal, Ley de Control de Armas, Ley de Tránsito y Ley de Responsabilidad Penal Adolescente.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Chañaral. * RUC: 2200114189-2. * RIT: 283-2022. * Fecha de la sentencia: 4 de octubre de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 2 de febrero de 2022, aproximadamente a las 10:30 horas, Nombre y Nombre, a bordo de una motocicleta robada, profirieron amenazas de muerte contra Nombre en Pasaje 4 con Vicuña Mackenna, Chañaral. * A las 12:40 horas del mismo día, Carabineros detuvo a Nombre y Nombre en la Ruta 5 Norte, km 971, en posesión de la motocicleta sin placas patentes. * A las 13:40 horas, durante la revisión en la unidad policial, se incautó a Nombre una escopeta artesanal y un cuchillo. A Nombre se le encontró un cuchillo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: * Autor de amenazas simples contra personas y propiedades (artículo 296 Nº3 del Código Penal): amonestación. * Autor de porte de arma de fuego prohibida (artículo 14 en relación al artículo 3 inciso 1° de la Ley 17.798): seis meses de internación en régimen semi cerrado con programa de Reinserción Social y libertad asistida e...