Penal - Rol O-315-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Diego de Almagro. * RUC: 2200567582-4 * RIT: 315 – 2022 * Fecha: 26 de octubre de 2022 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 10 de junio de 2022, aproximadamente a las 12:30 horas. * Lugar: Interior del domicilio común ubicado en DIRECCION003, comuna de Diego de Almagro. * Conducta: Nombre, tras discutir con su conviviente Nombre, la empujó violentamente, provocando que cayera al suelo. * Resultado: Nombre sufrió “pequeñas escoriaciones en rotula” de carácter leve. * Relación: Existía una relación de convivencia de 13 años entre Nombre y Nombre, con un hijo en común de 2 años de edad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, tipificado en el artículo 399 del Código Penal, en contexto de violencia intrafamiliar (VIF), según el artículo 5 de la Ley 20.066. * Participación: Autor, en grado de desarrollo consumado. * Pena: Multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Accesorias: Prohibición de acercarse a la víctima (Nombre, cédula de identidad NUM002) o a su domicilio ubicado en DIRECCION003, comuna DIRECCION002, lugar de trabajo o estudio, así como cualquier otro lugar que frecuente, en un radio de 200 metros, por un plazo de 6 meses.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Facilidades de pago: La multa se pagará en dos cuotas de ½ UTM cada una. * Exención de costas. * Omisión de la condena en el certificado de antecedentes: Se ordenó oficiar al Servicio de Registro Civil e Identificación para que omita la presente condena del certificado de antecedentes, de acuerdo con el artículo 38 de la Ley 18.216.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Fecha de nacimiento: NUM001 de 1992 * Cédula de identidad: NUM000 * Dirección: DIRECCION000, comuna DIRECCION002. * No se proporciona información sobre ocupación ni antecedentes penales previos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se aplicaron las atenuantes del artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 399 del Código Penal (delito de lesiones menos graves). * Artículo 5 de la Ley 20.066 (violencia intrafamiliar). * Artículo 9 de la Ley 20.066 (penas accesorias). * Artículo 49 del Código Penal (sustitución de la multa por privación de libertad). * Artículo 38 de la Ley 18.216 (omisión de la condena en el certificado de antecedentes). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (ejecución de la sentencia). * Artículo 52 de la Ley 20.000 (sustitución de la multa por días de privación de libertad).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Pago de la multa: El imputado tiene plazo hasta el último día hábil de noviembre para comenzar a pagar la primera cuota y sucesivamente. En el mismo plazo, puede manifestar su voluntad de sustituir la multa por servicios comunitarios. * Consecuencias del incumplimiento: El no pago de una de las cuotas hará exigible los apremios del artículo 49 del Código Penal (sustitución por días de privación de libertad). El no pago de una de las cuotas, hará exigible el total de la multa impuesta y su sustitución conforme al artículo 52 de la Ley 20.000.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos, quedando la resolución firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Diego de Almagro. * RUC: 2200567582-4 * RIT: 315 – 2022 * Fecha: 26 de octubre de 2022 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 10 de junio de 2022, aproximadamente a las 12:30 horas. * Lugar: Interior del domicilio común ubicado en DIRECCION003, comuna de Diego de Almagro. * Conducta: Abner, tras discutir con su conviviente Lucía, la empujó violentamente, provocando que cayera al suelo. * Resultado: Lucía sufrió “pequeñas escoriaciones en rotula” de carácter leve. * Relación: Existía una relación de convivencia de 13 años entre Abner y Lucía, con un hijo en común de 2 años de edad.

• **Calific...