Penal - Rol O-329-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Cisnes. * RUC: 2100512933-5. * RIT: 329-2021. * Fecha de la audiencia: 5 de octubre de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 16 de mayo de 2021, alrededor de las 05:00 horas, un grupo de personas, incluyendo los imputados, impidió el acceso de electores a la localidad de Melinka. * Los electores se trasladaban desde Quellón a Melinka a bordo de la embarcación "JACAF" para votar en las elecciones municipales. * Los imputados, junto a otros, obstaculizaron el acceso al recinto portuario, gritando consignas, portando lienzos y elementos contundentes. * Cerraron las rejas con amarras, impidiendo que los electores pudieran participar en el proceso electoral. * La acción se extendió hasta pasadas las 19:00 horas, cuando las mesas receptoras de sufragios ya habían cerrado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Los imputados fueron condenados como autores de la falta del artículo 495 N°1 del Código Penal. * Se les impuso una multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM) a cada uno.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se eximió a los condenados del pago de las costas ...