Penal - Rol O-3774-2022

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena.
• RIT: 3774-2022.
• RUC: 2200672641-4.
• Fecha: 4 de octubre de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: El 11 de julio de 2022, aproximadamente a las 12:00 horas, en el domicilio ubicado en DIRECCION000, comuna de La Serena, Nombre agredió a su conviviente, Rachel, propinándole golpes con pies y puños en diferentes partes del cuerpo y apretándole el cuello, causándole lesiones en la región cervical, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: Nombre fue condenado como autor de un delito de lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), tipificado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley N° 20.066. Se le impuso una pena de multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: Se le impuso la medida accesoria de prohibición de acercarse a la víctima, Rachel, a su domicilio ubicado en DIRECCION001, comuna de La Serena, lugar de trabajo o estudio, y cualquier lugar donde se encuentre, por un plazo de 6 meses, a partir de la fecha en que la sentencia quede firme. Se eximió al condenado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: Nombre, con cédula de identidad N° RUT, domiciliado en calle Regimiento Arica 1105, Santa Beatriz, Edificio Llovizna, Departamento 404, comuna de Coquimbo. (No se especifica edad ni antecedentes penales en el resumen proporcionado).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: El tribunal basó su decisión en los hechos acreditados, la calificación jurídica y las disposiciones legales pertinentes. Se consideró la admisión de responsabilidad del imputado para eximirlo del pago de las costas. Los considerandos del fallo se encuentran grabados en el registro de audio NUM000 Sentencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 399 del Código Penal (lesiones menos graves). * Artículo 5 de la Ley N° 20.066 (VIF). * Artículos 1, 3, 9, 11 N° 6 y 9, 14 N° 1, 15 Nº 1, 24, 25, 70, 399 y 494 N° 5 del Código Penal. * Artículos 45, 47, 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 1, 5, 9, 10 y 16 de la Ley 20.066.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: Se le concedió al sentenciado un plazo de 30 días para pagar la multa. En caso de no pago, la multa se sustituirá por reclusión, a razón de un día de reclusión por cada un tercio de UTM.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena.
• RIT: 3774-2022.
• RUC: 2200672641-4.
• Fecha: 4 de octubre de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: El 11 de julio de 2022, aproximadamente a las 12:00 horas, en el domicilio ubicado en DIRECCION000, comuna de La Serena, John Hernán Moreno Rojas agredió a su conviviente, Rachel, propinándole golpes con pies y puños en diferentes partes del cuerpo y apretándole el cuello, causándole lesiones en la región cervical, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: John Hernán Moreno Rojas fue condenado como autor de un delito de lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), tipificado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley N° 20.066. Se le impuso una pena de multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: Se le impuso la medida accesoria de prohibición de acercarse a la víctima, Rachel, a su domicilio ubicado en DIRECCION001, comuna de La Serena, lugar de trabajo o estudio, y cualquier lugar donde se encuentre, por un plazo de 6 meses, a partir de la fecha en que la sentencia quede firme. Se eximió al cond...