Penal - Rol O-4132-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 13° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 2100570420-8.
• RIT: 4132-2021.
• Fecha de sentencia: 4 de octubre de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Hecho 1 (07 de mayo de 2020, 21:00 horas, domicilio de la víctima en Peñalolén): Nombre (imputado) discute con Yael (víctima) por celos, la amenaza de muerte, la insulta, la golpea con pies y puños, usa un cuchillo para cortarle un dedo y luego intenta ahorcarla. La víctima logra escapar.
• Hecho 2 (03 de agosto de 2020, 20:00 horas, domicilio de la víctima en Peñalolén): El imputado se ofusca con la víctima, la toma del pelo, la lanza a la cama, intenta agredirla con un cuchillo (ella se protege), luego la golpea con la cabeza.
• Hecho 3 (16 de junio de 2021, 10:00 horas, domicilio de la víctima en Peñalolén): El imputado golpea a la víctima en la cara, la amenaza de muerte y la golpea con puños.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Dos delitos de Amenazas no condicionales en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF) (artículo 296 N° 3 del Código Penal, en relación con los artículos 5° y 9° de la Ley de Violencia Intrafamiliar N° 20.066).
• Tres delitos de Lesiones menos graves en contexto de VIF (artículo 399, en relación al 494 N° 5 del Código Penal, en relación con los artículos 5° y 9° de la Ley de Violencia Intrafamiliar N° 20.066).
• Penas:
  • Dos penas de 41 días de prisión en su grado máximo por los delitos de amenazas.
  • Una multa de una Unidad Tributaria Mensual por los delitos de lesiones.
• Pena accesoria: Prohibición absoluta de acercarse a la víctima y a su domicilio por un año (artículo 9 letra B) de la ley 20.066).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Sustitución de la pena de prisión por reclusión parcial domiciliaria nocturna (8 horas diarias entre las 22:00 y las 06:00 horas) en el domicilio del imputado, Calle Antofagasta N° 1149, Peñalolén. Se oficiará para la instalación de monitoreo telemático.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Fecha de nacimiento: 16 de marzo de 1994.
• Cédula de Identidad: RUT.
• Nacionalidad: Chileno.
• Domicilio: Pasaje ANTOFAGASTA Nº 1149, PEÑALOLÉN.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: artículo 11 Nº 9 del Código Penal.
• Agravantes: No hay.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La sentencia remite a la grabación de audio para la fundamentación completa.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 296 N° 3 del Código Penal.
• Artículo 399, en relación al 494 N° 5 del Código Penal.
• Artículo 5° y 9° de la Ley de Violencia Intrafamiliar N° 20.066.
• Artículo 15 Nº 1 del Código Penal.
• Artículo 11 Nº 9 del Código Penal.
• Artículo 8° de la Ley 18.216 (sobre sustitución de penas).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado debe presentarse al CRS Santiago Oriente la última semana de octubre del año en curso.
• Revocación de la pena sustitutiva si: no se presenta a Gendarmería de Chile, no cumple injustificadamente con sus presentaciones periódicas en Gendarmería de Chile, o comete un nuevo delito.
• En caso de revocación, se cumplirá la pena efectiva.
• Se reconocen 5 días de abono por privación de libertad desde el 30 de septiembre al 4 de octubre de 2022.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renuncian a los plazos legales.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 13° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 2100570420-8.
• RIT: 4132-2021.
• Fecha de sentencia: 4 de octubre de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Hecho 1 (07 de mayo de 2020, 21:00 horas, domicilio de la víctima en Peñalolén): Nombre (imputado) discute con Yael (víctima) por celos, la amenaza de muerte, la insulta, la golpea con pies y puños, usa un cuchillo para cortarle un dedo y luego intenta ahorcarla. La víctima logra escapar.
• Hecho 2 (03 de agosto de 2020, 20:00 horas, domicilio de la víctima en Peñalolén): El imputado se ofusca con la víctima, la toma del pelo, la lanza a la cama, intenta agredirla con un cuchillo (ella se protege), luego la golpea con la cabeza.
• Hecho 3 (16 de junio de 2021, 10:00 horas, domicilio de la víctima en Peñalolén): El imputado golpea a la víctima en la cara, la amenaza de muerte y la golpea con puños.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Dos delitos de Amenazas no condicionales en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF) (artículo 296 N° 3 del Código Penal, en relación con los artículos 5° y 9° de la Ley de Violencia Intrafamiliar N° 20.066).
• Tres delitos de Lesiones menos g...