Penal - Rol O-5354-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puente Alto. * RUC: 2000520468-3. * RIT: 5354-2020. * Fecha de la audiencia: 05 de octubre de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 25 de mayo de 2020, aproximadamente a las 04:10 horas, Nombre conducía un vehículo motorizado (placa patente FGLW-47) en estado de ebriedad por la avenida Las Perdices con calle Sánchez Fuentecilla, Puente Alto. Colisionó con un árbol, causando daños. El examen de intoxilyzer arrojó 1.47 gramos de alcohol en la sangre. * El mismo día, 25 de mayo de 2020, a las 16:35 horas, el imputado fue sorprendido incumpliendo la cuarentena total en la vía pública, en Av. México con Av. San Carlos, comuna de Puente Alto, sin portar el permiso correspondiente, contraviniendo las normas sanitarias establecidas durante la pandemia de COVID-19. * El imputado fue sometido a un examen de alcoholemia que arrojó 1.78 gramos de alcohol por litro en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad, previsto y sancionado en el artículo 110 en relación con el artículo 196 de la Ley de Tránsito. * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo, multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM), y suspensión de la licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena de prisión se tiene por cumplida, debido al tiempo que el imputado estuvo sujeto a la medida cautelar de arresto domiciliario nocturno entre el 25 de mayo de 2020 y el 05 de octubre de 2022. * La pena de multa se tiene por cumplida, debido al tiempo que el imputado estuvo privado de libertad por esta causa. * La suspensión de la licencia de conducir se tiene por cumplida, debido al tiempo que esta ha estado retenida desde el 25 de mayo de 2020 hasta el 05 de octubre de 2022. * Se ordena oficiar al Servicio de Registro Civil e Identificación para omitir esta sentencia de los antecedentes del sentenciado para efectos laborales, según lo dispuesto en el artículo 38 de la Ley 18.216. * No se condena en costas al sentenciado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * El documento no indica su edad, ocupación ni antecedentes penales (solo menciona la aplicación del artículo 38 de la Ley 18.216).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se aplicaron las circunstancias atenuantes del artículo 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan explícitamente los argumentos de la fiscalía y la defensa en el documento. Se infiere que el imputado admitió responsabilidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró la admisión de responsabilidad del imputado. * Se basó en los artículos 1, 7, 11 N°6, 11 N° 9, 14 N°1, 15 N°1 del Código Penal; los artículos 110 y 196 de la Ley 18.290; y los artículos 393 y siguientes del Código Procesal Penal. * Se consideró el tiempo que el imputado estuvo con arresto domiciliario nocturno, y privado de libertad, para dar por cumplidas las penas impuestas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 1, 7, 11 N°6, 11 N° 9, 14 N°1, 15 N°1 del Código Penal. * Artículos 110 y 196 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito). * Artículos 393 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 38 de la Ley 18.216. * Artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, dado que la condena no incluyó la suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia quedó firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puente Alto. * RUC: 2000520468-3. * RIT: 5354-2020. * Fecha de la audiencia: 05 de octubre de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 25 de mayo de 2020, aproximadamente a las 04:10 horas, Nombre conducía un vehículo motorizado (placa patente FGLW-47) en estado de ebriedad por la avenida Las Perdices con calle Sánchez Fuentecilla, Puente Alto. Colisionó con un árbol, causando daños. El examen de intoxilyzer arrojó 1.47 gramos de alcohol en la sangre. * El mismo día, 25 de mayo de 2020, a las 16:35 horas, el imputado fue sorprendido incumpliendo la cuarentena total en la vía pública, en Av. México con Av. San Carlos, comuna de Puente Alto, sin portar el permiso correspondiente, contraviniendo las normas sanitarias establecidas durante la pandemia de COVID-19. * El imputado fue sometido a un examen de alcoholemia que arrojó 1.78 gramos de alcohol por litro en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad, previsto y sancionado en el artículo 110 en relación con el artículo 196 de la Ley de Tránsito. * Pena: 41 días de prisión en su g...