Penal - Rol O-572-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Freirina. * RUC: 2200791032-4. * RIT: 572-2022. * Fecha de la sentencia: 25 de octubre de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 31 de julio de 2022, a las 03:40 horas, Nombre, sin licencia de conducir, conducía un vehículo Hyundai Accen, color plateado, placa patente GIXT26, en calle Ignacio Carrera Pinto, ruta C-46, comuna de Huasco. * Personal de Carabineros constató fuerte aliento alcohólico, incoherencia al hablar, rostro congestionado e inestabilidad al caminar del imputado. * El imputado se realizó un alcotest que arrojó 1,51 gramos de alcohol por litro de sangre y posteriormente, una alcoholemia que arrojó 1,93 gramos de alcohol por litro de sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, en calidad de autor. * Normativa aplicable: Artículo 196 en relación al artículo 209 inciso 2° de la Ley de Tránsito. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 2 UTM, suspensión de la licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad, con un plazo de observación de un año, sujeto a la vigilancia de Gendarmería de Chile. * Pago de la multa en dos cuotas mensuales, iguales y sucesivas, de 1 UTM cada una, venciendo la primera el 30 de noviembre de 2022 y la segunda el 31 de diciembre de 2022. * Se ordenó al Servicio de Registro Civil e Identificación omitir la anotación de la sentencia en los certificados de antecedentes del condenado (artículo 38 de la Ley 18.216).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Calle Luis Farías N° 188, comuna de Huasco.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se aplicaron las atenuantes del artículo 11 N° 6 y N° 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren agravantes.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los argumentos específicos del tribunal en este resumen, pero la sentencia se basa en los hechos acreditados, la calificación jurídica y la aplicación de las penas establecidas por la ley.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 196 y 209 inciso 2° de la Ley de Tránsito. * Artículo 30 del Código Penal (penas accesorias). * Artículo 5° de la Ley 18.216 (condiciones de la remisión condicional). * Artículo 38 de la Ley 18.216 (omisión de anotación en certificados de antecedentes). * Artículo 468 del Código Procesal Penal. * Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal (registro de audio de la audiencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado queda sujeto a la autoridad y vigilancia de Gendarmería de Chile por un año. * Si el imputado no se presenta a cumplir la condena, Gendarmería informará al tribunal y se podrá ordenar la detención. * El incumplimiento grave y reiterado de las condiciones de la remisión condicional podría llevar a la revocación del beneficio y al cumplimiento efectivo de la pena en un recinto penitenciario. * Fecha de presentación al Centro de Reinserción Social (C.R.S.) de Vallenar para dar inicio al cumplimiento de la condena: 04 de noviembre de 2022.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los términos y recursos legales, por lo que la sentencia quedó firme.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Freirina. * RUC: 2200791032-4. * RIT: 572-2022. * Fecha de la sentencia: 25 de octubre de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 31 de julio de 2022, a las 03:40 horas, Nombre, sin licencia de conducir, conducía un vehículo Hyundai Accen, color plateado, placa patente GIXT26, en calle Ignacio Carrera Pinto, ruta C-46, comuna de Huasco. * Personal de Carabineros constató fuerte aliento alcohólico, incoherencia al hablar, rostro congestionado e inestabilidad al caminar del imputado. * El imputado se realizó un alcotest que arrojó 1,51 gramos de alcohol por litro de sangre y posteriormente, una alcoholemia ...