Penal - Rol O-586-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 2200129791-4 * RIT: 586-2022 * Fecha: 4 de octubre de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 6 de febrero de 2022, aproximadamente a las 12:00 horas. * Lugar: Interior del domicilio ubicado en Dirección, La Serena. * Conducta: Nombre agredió a su conviviente, Nombre, con golpes de manos y pies en diferentes partes del cuerpo. * Lesiones: Dolor a la palpación en región parietal izquierda, múltiples lesiones equimóticas en hombro, brazos, dorso de tórax, hombro derecho con laceración superficial, cuello doloroso a la palpación, en muñeca izquierda dolor a la palpación y movilización de los dedos. Clínicamente leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de un delito de lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF). * Artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Prohibición de acercarse a la víctima, Nombre, a su domicilio (Dirección), lugar de trabajo o estudio por 6 meses, desde que la sentencia quede ejecutoriada. * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT * Domicilio: Dirección. * (En la sentencia se menciona un número de cédula diferente RUT)

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen. Sin embargo, la exención de costas sugiere que el tribunal consideró algún factor atenuante, como la admisión de responsabilidad.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en el artículo 41 del Código Procesal Penal, que indica que los considerandos se encuentran grabados íntegramente en el registro de audio NUM000. * Se consideraron los artículos 1, 3, 9, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 Nº 1, 24, 25, 70, 399 y 494 N° 5 del Código Penal; 45, 47, 388 y siguientes del Código Procesal Penal; 1, 5, 9, 10 y 16 de la Ley 20.066.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 399 del Código Penal. * Artículo 5 de la Ley 20.066. * Artículo 9 letra b) de la Ley 20.066. * Artículo 41 del Código Procesal Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En caso de no pagar la multa, la pena se sustituirá por reclusión, a razón de un día de reclusión por cada tercio de unidad tributaria mensual.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 2200129791-4 * RIT: 586-2022 * Fecha: 4 de octubre de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 6 de febrero de 2022, aproximadamente a las 12:00 horas. * Lugar: Interior del domicilio ubicado en Dirección, La Serena. * Conducta: Nombre agredió a su conviviente, Nombre, con golpes de manos y pies en diferentes partes del cuerpo. * Lesiones: Dolor a la palpación en región parietal izquierda, múltiples lesiones equimóticas en hombro, brazos, dorso de tórax, hombro derecho con laceración superficial, cuello doloroso a la palpación, en muñeca izquierda dolor a la palpación y movilización de los dedos. Clínicamente leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de un delito de lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF). * Artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Prohibición de acercarse a la víctima, Nombre, a su domicilio (Dirección),...