Penal - Rol O-640-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Vilos. * RUC: 2100450763-8. * RIT: 640-2021. * Fecha: 4 de octubre de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio abreviado.

• Hechos acreditados: * El 6 de mayo de 2021, a las 15:55 horas aproximadamente, funcionarios de la PDI, con autorización judicial, ingresaron al domicilio de Nombre en la comuna de Los Vilos. * En el domicilio, se encontraron las siguientes especies: * En el living comedor: una bolsa negra, un saco y un tambor azul con 22.100 gramos brutos de sumidades floridas de cannabis. * En el dormitorio principal: un revólver marca Bagual calibre 22 con 8 proyectiles y en el living una caja plástica con 9 proyectiles balísticos. * En el segundo dormitorio: una balanza digital. * En la cocina: una balanza digital. * Un teléfono celular. * Un automóvil Jeep Compass con PPU falsas (correspondientes a otro vehículo con encargo por robo).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: * Tráfico ilícito de drogas (Ley 20.000). * Porte o tenencia ilegal de arma de fuego (Ley 17.798) en concurso ideal con tenencia ilegal de cartuchos. * Receptación de vehículo motorizado (Código Penal). * Uso de PPU falsa (Ley 18.290). * Penas: * Tráfico ilícito de drogas: 1 año de presidio menor en su grado mínimo. * Porte ilegal de armas y tenencia ilegal de cartuchos: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo. * Receptación de vehículo motorizado: 541 días de presidio menor en su grado medio y multa de 2 UTM. * Uso de PPU falsa: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de licencia de conducir por 1 año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de las penas privativas de libertad por libertad vigilada intensiva. * Exención del pago de costas. * Comiso de las especies incautadas. * Abono de los 509 días de arresto domiciliario a las penas impuestas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * Edad: Nacido el NUM001 de 1982. * Estado civil: Casado. * Domicilio: Dirección, Los Vilos. * Medida cautelar: Arresto domiciliario total (art. 155 letra a) del Código Procesal Penal). * No se indica información sobre su profesión u oficio.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Artículo 11 N°6 del Código Penal (colaboración a la investigación, aunque no se aplicó específicamente). * Artículo 22 de la Ley 20.000 (cooperación eficaz, la cual fue priorizada). * Artículo 11 N°9 del Código Penal (haber colaborado sustancialmente al esclarecimiento de los hechos, al someterse a juicio abreviado). * La aplicación conjunta de las atenuantes del artículo 11 N°6 del Código Penal y el artículo 22 de la Ley 20.000 fue considerada incompatible, primando la segunda por su especialidad.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó a Nombre por los delitos descritos, solicitando inicialmente penas mayores. Luego, ofreció penas menores en el marco del procedimiento abreviado. Solicitó el comiso de las especies incautadas. * Defensa: Aceptó los hechos y la calificación jurídica, solicitando la sustitución de las penas privativas de libertad por libertad vigilada intensiva, tener por cumplida la multa por el tiempo de cautelar, y el comiso de las especies.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Reconocimiento de los hechos por parte del imputado. * Aceptación del procedimiento abreviado. * Existencia de atenuantes. * Cumplimiento de los requisitos para la aplicación de la libertad vigilada intensiva.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 3 y 1 de la Ley 20.000 (tráfico de drogas). * Artículos 9 y 2 letra b) de la Ley 17.798 (porte ilegal de armas). * Artículos 9 y 2 letra c) de la Ley 17.798 (tenencia ilegal de cartuchos). * Artículo 456 bis A del Código Penal (receptación de vehículo). * Artículo 192 letra e de la Ley 18.290 (uso de PPU falsa). * Artículos 1, 3, 11 N°6, 11 N°9, 14, 15, 18, 21, 29, 30, 50, 67, 68, 69, 70 y 456 bis A del Código Penal. * Artículos 45, 47, 297, 340, 341, 344, 406 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 1, 15, 15 bis, 17 y 38 de la Ley 18.216 (penas sustitutivas). * Artículo 17 de la Ley 19.970 (registro de huella genética).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones de la libertad vigilada intensiva: * Residir en el domicilio indicado (Dirección, comuna de Los Vilos). * Sujetarse al control y vigilancia del delegado de Gendarmería. * Ejercer un oficio o empleo remunerado. * Consecuencias del incumplimiento: Revocación de la pena sustitutiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Vilos. * RUC: 2100450763-8. * RIT: 640-2021. * Fecha: 4 de octubre de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio abreviado.

• Hechos acreditados: * El 6 de mayo de 2021, a las 15:55 horas aproximadamente, funcionarios de la PDI, con autorización judicial, ingresaron al domicilio de Nombre en la comuna de Los Vilos. * En el domicilio, se encontraron las siguientes especies: * En el living comedor: una bolsa negra, un saco y un tambor azul con 22.100 gramos brutos de sumidades floridas de cannabis. * En el dormitorio principal: un revólver marca Bagual calibre 22 con 8 proyectiles y en el living una caja plástica con 9 proyectiles balísticos. * En el segundo dormitorio: una balanza digital. * En la cocina: una balanza digital. * Un teléfono celular. * Un automóvil Jeep Compass con PPU falsas (correspondientes a otro vehículo con encargo por robo).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: * Tráfico ilícito de drogas (Ley 20.000). * Porte o tenencia ilegal de arma de fuego (Ley 17.798) en concurso ideal con tenencia ilegal de cartuchos. ...