Penal - Rol O-796-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Illapel. * RIT: 796-2022. * RUC: 2200741927-2. * Fecha: 6 de octubre de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 1 de agosto de 2022, aproximadamente a las 16:30 horas, en la esquina de calle Vial Recabarren con Valdivieso, comuna de Illapel, Nombre roció combustible sobre el automóvil marca Suzuki, patente KJJL-80, propiedad de Nombre, causando daños en la rueda delantera derecha y tapabarros izquierdo, avaluados en $500.000. * Posteriormente, en el pasaje Martin Luther King, roció combustible y prendió fuego al vehículo marca Mitsubishi, modelo BFKX-28, propiedad de Nombre, causando daños en tapabarros y máscara, avaluados en $400.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Incendio, previsto y sancionado en el artículo 477 N° 2 del Código Penal, en carácter de consumado. * Pena: Trescientos días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y multa de tres Unidades Tributarias Mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena de presidio. * Remisión condicional, quedando sujeto a control por un año del Centro de Reinserción Social de Illapel. * Pago de la multa en nueve cuotas mensuales, iguales y sucesivas, de un tercio de Unidad Tributaria Mensual, comenzando el último día hábil de noviembre de 2022. * Exención del pago de las costas de la causa. * Omisión en el certificado de antecedentes de las anotaciones de la condena (según artículo 38 de la Ley N° 18.216).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se especifica edad ni antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El Ministerio Público reconoció las atenuantes de los artículos 11 N° 6 y 9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Deduce acusación verbal, reconociendo atenuantes y solicitando la pena descrita. * Defensa: No se especifican los argumentos en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El Tribunal se basó en los artículos 1, 5, 7, 11 numeral 6° y 9°, 14, 15 N° 1, 50, 68, 69, 7, 477 N° 2 del Código Penal; artículos 390 y siguientes del Código Procesal Penal; y artículos 3° y 4º de la Ley 18.216. * El imputado admitió responsabilidad en los hechos.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 477 N° 2 del Código Penal (delito de incendio). * Artículo 4° de la Ley 18.216 (requisitos para la suspensión condicional de la pena). * Artículo 5° de la Ley N° 18.216 (condiciones que debe cumplir el imputado con la suspensión condicional). * Artículo 38 de la Ley N° 18.216 (omisión de anotaciones en el certificado de antecedentes). * Artículo 155 letra c) del Código Procesal Penal (medida cautelar de firma mensual).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse para su cumplimiento el día 19 de octubre de 2022, en horario de oficina, en el Centro de Reinserción Social de Illapel. * Incumplimiento: Se despachará una orden de detención y se revocará la pena sustitutiva. * Si se revoca o quebranta la pena sustitutiva, se cumplirá íntegra y efectivamente la pena privativa de libertad impuesta o se la reemplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos. * Se decreta la medida cautelar de firma mensual en Carabineros de Illapel, hasta que la sentencia se encuentre firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Illapel. * RIT: 796-2022. * RUC: 2200741927-2. * Fecha: 6 de octubre de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 1 de agosto de 2022, aproximadamente a las 16:30 horas, en la esquina de calle Vial Recabarren con Valdivieso, comuna de Illapel, Nombre roció combustible sobre el automóvil marca Suzuki, patente KJJL-80, propiedad de Nombre, causando daños en la rueda delantera derecha y tapabarros izquierdo, avaluados en $500.000. * Posteriormente, en el pasaje Martin Luther King, roció combustible y prendió fuego al vehículo marca Mitsubishi, modelo BFKX-28, propiedad de Nombre, causando daños en tapabarros y máscara, avaluados en $400.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Incendio, previsto y sancionado en el artículo 477 N° 2 del Código Penal, en carácter de consumado. * Pena: Trescientos días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y multa de tres Unidades Tributarias Mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena de presidio. * Remisión condicional, que...