Penal - Rol O-903-2021

MP C/ JAMES ALEXANDER COLVIN IBÁÑEZ

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Freirina. * RUC: 2101174192-1, RIT: 903-2021. * Fecha de la sentencia: 6 de octubre de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 29 de diciembre de 2021, aproximadamente a las 02:35 horas, Nombre ingresó al patio del domicilio ubicado en calle Dirección, comuna de Huasco. Fue sorprendido por los moradores, Nombre y su pareja, quienes no le permitieron el acceso. * Al ser descubierto, Apellido profirió amenazas de muerte ("voy a volver y te voy a matar perra culia"). * Apellido forzó y dañó las bisagras del portón de acceso, afectando una plancha de internit que cubre un local comercial. * Carabineros lo detuvo en calle Manuel Rodríguez con Diego Portales, después de un control de identidad investigativo, ya que coincidía con la descripción. * Apellido se negó a identificarse, alegando ser analfabeto, y fue trasladado a la unidad policial de Huasco. * En la unidad policial, se identificó falsamente como Nombre. * Al momento de la detención, se le encontró un teléfono celular marca LG, modelo PIL, que había sido denunciado como robado.

• **C...