Penal - Rol O-923-2022

El presente caso judicial documenta un proceso penal llevado a cabo en el Juzgado de Garantía de Viña del Mar bajo el RUC 2100969486-K y RIT 923-2022. La sentencia, con fecha 26 de octubre de 2022, se enfoca en un delito de tráfico de estupefacientes en su forma consumada. Los hechos ocurrieron el 4 de febrero de 2022 en la comuna de Viña del Mar, específicamente en Calle Crucero esquina Avenida Valparaíso y en el Hospital Dr. Gustavo Fricke. Las imputadas, Eleuteria Córdova Montaño y Carmen Córdova Montaño, ambas de nacionalidad boliviana, fueron encontradas transportando ovoides con pasta base de cocaína en sus cuerpos. La droga fue evacuada en el mencionado hospital entre el 5 y 7 de febrero de 2022. Específicamente, Carmen Córdova Montaño transportaba 563,5 gramos de pasta base de cocaína distribuidos en 49 ovoides, y Apolonia Córdova Montaño transportaba 524,2 gramos distribuidos en 44 ovoides. Además, a Carmen se le incautaron $38.000 CLP, 20 BOB y un teléfono celular, mientras que a Apolonia se le incautaron $36.000 CLP, US$100 y 820 BOB, junto con un teléfono celular. La calificación jurídica del hecho es de tráfico de estupefacientes, tipificado en los artículos 1 y 3 de la Ley 20.000. La pena impuesta a cada imputada fue de cuatro años de presidio menor en su grado máximo, con las penas accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, según el artículo 29 del Código Penal. Se les aplicó también una multa equivalente a una UTM, la cual se consideró pagada con los tres días de privación de libertad. Dado que las penas impuestas son inferiores a cinco años y las imputadas son extranjeras sin residencia legal, se sustituyó la pena de prisión por la expulsión del país por diez años, conforme al artículo 34 de la Ley 20.000. El tribunal basó su decisión en los hechos acreditados y la normativa legal aplicable, incluyendo el artículo 468 del Código Procesal Penal para el registro de la sentencia. La condición impuesta es la expulsión por diez años, y el incumplimiento de esta medida, como el regreso al país dentro de dicho plazo, conllevaría la revocación de la sustitución y la ejecución de la pena de prisión original.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Viña del Mar. * RUC: 2100969486-K. * RIT: 923-2022. * Fecha: 26 de octubre de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce un juicio por tráfico de estupefacientes.

• Hechos acreditados: * Fecha de los hechos: 4 de febrero de 2022. * Lugar: Calle Crucero esquina Avenida Valparaíso, Viña del Mar; Hospital Dr. Gustavo Fricke, Viña del Mar. * Conductas: Las imputadas Eleuteria Córdova Montaño y Carmen Córdova Montaño, ambas de nacionalidad boliviana, fueron detectadas transportando ovoides con pasta base de cocaína en su cuerpo, con el fin de ser entregados, transferidos o comercializados. Fueron controladas por Carabineros el 4 de febrero de 2022. La droga f...