Penal - Rol O-75-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Maullín. * RUC: 222200168032-7. * RIT: 75-2022. * Fecha: 2 de noviembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de febrero de 2022, aproximadamente a las 12:00 horas. * Lugar: Supermercado Riola, ubicado en calle Gaspar del Río 290, Comuna de Maullín, al interior de una oficina. * Conductas: La imputada Angélica del Carmen Peña Lepín, junto a su cónyuge Juan Manuel Burgos Cortes, buscaron a la víctima Margarita del Carmen Hernández Alvarado, que trabajaba como cajera. Ingresaron sin permiso a la oficina donde se encontraba la víctima. Angélica Peña insultó a la víctima y la golpeó en la cabeza. Juan Burgos amedrentó a la víctima y a su jefe. Ambos imputados huyeron del lugar. * Consecuencias: La víctima sufrió tinnitus, traumatismo de oído izquierdo y lesiones menos graves que tardaron en sanar entre 26 y 28 días, con igual tiempo de incapacidad física y laboral.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal. * Grado de desarrollo: Consumado. * **Pa...