Penal - Rol O-847-2022

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera. * RUC: 2201078254-K * RIT: 847-2022 * Fecha: 02 de noviembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El imputado Nombre y la ofendida Nombre mantuvieron una relación de convivencia y sentimental. * El 01 de noviembre de 2022, cerca de las 13:00 horas, en la vía pública (intersección de calles Schneider y Batallón de Atacama, Caldera), iniciaron una discusión. * El imputado golpeó a la ofendida con un puño y una bofetada en el rostro y hombro. * Producto de la agresión, la víctima sufrió lesiones erosivas y un hematoma leve periocular izquierdo, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Artículos aplicados: 399 y 494 N°5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena principal: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual. * Pena accesoria: Prohibición de porte y tenencia de armas de fuego por 6 meses (artículo 9 letra c) de la Ley 20.066).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se da por cumplida la pena de multa debido al...