Penal - Rol O-115-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Fernando. * RIT: 115-2022. * RUC: 2100109253-4. * Fecha: 2 de diciembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados: * El 2 de febrero de 2021, aproximadamente a las 19:30 horas, en el domicilio de Nombre, ubicado en Dirección, Puente Negro, San Fernando, Nombre agredió a la víctima con golpes de pie y puño, y luego con una cortapluma, causándole cortes en el abdomen. * Como consecuencia de la agresión, la víctima sufrió una herida en la cabeza, contusión en el hombro y una herida en el abdomen, lesiones calificadas como leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Falta de lesiones leves, artículo 494 N° 5 del Código Penal. * Pena: Multa de 4 Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se autoriza el pago de la multa en cuatro cuotas mensuales iguales y sucesivas. El incumplimiento de una cuota hace exigible el saldo total. * Se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 29 años (nacido el 22 de septiembre de 1993). * Ocupación: Temporero. * Estado civil: Soltero. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Una condena de 21 de enero de 2019 por conducción en estado de ebriedad, pena remitida y cumplida el 30 de enero de 2020.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Circunstancias modificatorias: No concurren. * Se considera la gravedad del delito para determinar la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó a Nombre por tenencia ilegal de arma de fabricación artesanal, amenazas simples y lesiones leves. Solicitó 7 años de presidio por tenencia ilegal de arma, 540 días de presidio por amenazas y multa por lesiones leves. * Defensa: Solicitó la absolución, argumentando que no se pudo acreditar el porte de arma y que los hechos de la acusación distan de lo probado. Adujo legítima defensa respecto a las lesiones.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Absolución por tenencia ilegal de arma y amenazas: El tribunal tuvo dudas sobre la posesión del arma por parte del acusado, ya que los testimonios sobre cómo se obtuvo el arma y las amenazas fueron contradictorios. Se basó en las inconsistencias en las declaraciones de los testigos sobre la posesión del arma y la falta de pruebas concluyentes sobre las amenazas. * Condena por lesiones leves: El tribunal consideró que la agresión física fue acreditada por las declaraciones de testigos (Nombre, Nombre y Nombre) y el informe médico (Dato de atención de urgencia). Desestimó la legítima defensa porque no se probó.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 14 y 3 de la Ley 17.798 (tenencia ilegal de arma). * Artículo 296 N° 3 del Código Penal (amenazas simples). * Artículo 494 N° 5 del Código Penal (falta de lesiones leves). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículos 297, 468 del Código Procesal Penal (procedimiento). * Artículo 17 de la Ley 20.568 (informe al Servicio Electoral).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Pago de la multa en cuatro cuotas mensuales iguales y sucesivas. * El no pago de una cuota hará exigible el saldo total.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Fernando. * RIT: 115-2022. * RUC: 2100109253-4. * Fecha: 2 de diciembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados: * El 2 de febrero de 2021, aproximadamente a las 19:30 horas, en el domicilio de Nombre, ubicado en Dirección, Puente Negro, San Fernando, Nombre agredió a la víctima con golpes de pie y puño, y luego con una cortapluma, causándole cortes en el abdomen. * Como consecuencia de la agresión, la víctima sufrió una herida en la cabeza, contusión en el hombro y una herida en el abdomen, lesiones calificadas como leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Falta de lesiones leves, artículo 494 N° 5 del Código Penal. * Pena: Multa de 4 Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se autoriza el pago de la multa en cuatro cuotas mensuales iguales y sucesivas. El incumplimiento de una cuota hace exigible el saldo total. * Se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 29 a...