Penal - Rol O-1163-2022

This document details a simplified oral trial for a private action offense. The case involves an altercation between the plaintiff, Miguel Ángel González Cartagena, and the defendant, Patricio Enrique Andrade Aravena, at the Fusat Hospital in Rancagua on December 22, 2021. The plaintiff, a person with a disability, was involved in a dispute over medication delivery when the defendant intervened. Following the incident, the plaintiff allegedly sprayed pepper spray on the defendant. Subsequently, the defendant posted on Facebook about the events. The plaintiff accused the defendant of Serious Defamation with Publicity under articles 417 N° 3 and 418, read with article 416 of the Penal Code, seeking a sentence of minimum to medium minor reclusion and a fine. The defendant's identifying information included his full name, Patricio Enrique Andrade Aravena, RUT 12.691.271-4, and address at Los Trapenses N° 675, Villa La Capilla, Rancagua. The plaintiff's legal representatives were Diana Francisca Mena Araos and Fernando Madrid Saavedra, while the defendant's defense was handled by Daniela Paz Amira Gómez and Glenda Silvana Gómez Ojeda. The court acquitted the defendant, finding that the evidence did not prove beyond a reasonable doubt the defendant's intent to defame ('animus injuriandi') when sharing the publication on social media. The court viewed the defendant's action as a reaction to the aggression suffered from the plaintiff (pepper spray) and determined that it was not proven that the defendant authored the offensive content of the publication. Relevant legal provisions cited include articles 416, 417 N° 3, and 418 of the Penal Code concerning defamation, and articles related to trial procedures and evidence standards from the Code of Criminal Procedure. No conditional suspension of sentence was applied as the defendant was acquitted.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 2210006694-0. * RIT: 1163-2022. * Fecha de la sentencia: 5 de diciembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado por delito de acción penal privada.

• Hechos acreditados: * El 22 de diciembre de 2021, en el Hospital Fusat de Rancagua, se produjo un altercado entre el querellante Nombre y el imputado Nombre. * El querellante, que es una persona con discapacidad, estaba en la farmacia del hospital. * El imputado reaccionó ante una discusión entre el querellante y una funcionaria del hospital, relacionada con el proceso de entrega de medicamentos. * El querellante roció gas pimienta al imputado. * Posteriormente, el imputado compartió en Facebook una publicación que se refiere a los hechos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El querellante acusó al imputado por el delito de Injurias Graves con Publicidad, tipificado en los artículos 417 N° 3 y 418, en relación con el artículo 416 del Código Penal. * La pena solicitada por el querellante fue de reclusión menor en sus grados mínimos a medio y multa de once a veinte unidades tributarias mensuales. * El tri...