Penal - Rol O-1267-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 2000674867-9. * RIT: 1267-2022. * Fecha: 2 de diciembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado (modificado a simplificado).

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de junio de 2020. * Lugar: Domicilio de la imputada en Dirección. * Conductas: * Funcionarios policiales, mediante agente revelador, constataron la manifestación de droga por parte de Nombre, consistente en dos bolsas de nylon con 2,2 gramos de marihuana. * En el domicilio se encontró: * Un envoltorio de papel con 5,5 gramos de marihuana. * Dos balanzas digitales y un rollo de bolsas de nylon. * 44 bolsas pequeñas y 1 mediana de nylon con 68,1 gramos de marihuana. * Un calcetín con $18.600, producto de la venta de droga. * Conclusión: La imputada poseía y guardaba droga con fines de comercialización sin las autorizaciones legales.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de drogas (art. 4). * Pena: 61 días de presidio menor en grado mínimo. * Multa: 1 UTM, con plazo de pago en tres cuotas (primera el 30 de enero de 2023).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena de prisión por un año, con control en el Centro de Reinserción Social de Chillán. * Suspensión de cargo u oficio públicos durante el tiempo de la condena. * Comiso de las especies incautadas (art. 31 del Código Penal). * Aplicación de Ley N° 19.970 (ADN) – no especifica la aplicación, solo se menciona.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Art. 11 N° 6 y 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan directamente, pero se infiere que la fiscalía acusó y la defensa estuvo presente.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan, solo se expresa la resolución final.

• Disposiciones legales determinantes: * Art. 4 del Código Penal (no especificado en el resumen pero mencionado). * Art. 11 N° 6 y 9 del Código Penal. * Art. 31 del Código Penal. * Art. 17 de la Ley N° 19.970. * Art. 49 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Presentación en el Centro de Reinserción Social de Chillán dentro del quinto día de ejecutoriada la sentencia. * En caso de no pagar la multa, podrá ser sustituida por prestación de servicios en beneficio de la comunidad o sufrirá la pena de reclusión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * La sentencia se tiene como firme y ejecutoriada, con renuncia a plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 2000674867-9. * RIT: 1267-2022. * Fecha: 2 de diciembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado (modificado a simplificado).

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de junio de 2020. * Lugar: Domicilio de la imputada en Dirección. * Conductas: * Funcionarios policiales, mediante agente revelador, constataron la manifestación de droga por parte de Nombre, consistente en dos bolsas de nylon con 2,2 gramos de marihuana. * En el domicilio se encontró: * Un envoltorio de papel con 5,5 gramos de marihuana. * Dos balanzas digitales y un rollo de bolsas de nylon. * 44 bolsas pequeñas y 1 mediana de nylon con 68,1 gramos de marihuana. * Un calcetín con $18.600, producto de la venta de droga. * Conclusión: La imputada poseía y guardaba droga con fines de comercialización sin las autorizaciones legales.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de drogas (art. 4). * Pena: 61 días de presidio menor en grado mínimo. * Multa: 1 UTM, con plazo de pago en tres cuotas (primera el 30 de enero de 2023).

• **...