Penal - Rol O-1296-2021

This document details a simplified proceeding for the case C/ JAIME EDUARDO GALARCE MUÑOZ, RIT 1296-2021, RUC 2100145268-9, heard by the Eighth Guarantee Court of Santiago on Monday, December 5, 2022.

The facts established involve the defendants Esteban Alexander Torres Osorio (possibly Hugo Patricio Torres Osorio) and Nombre on February 13, 2021. They went to the home of Francisca Luz Martin Guarda, where one scaled the perimeter fence and stole a Cannondale bicycle. The other received the bicycle outside, and both fled on it. They were apprehended by municipal security personnel nearby.

The legal qualification is robbery with force in an inhabited place, under Article 440 No. 1 of the Penal Code, with the defendant being an author and the crime consummated. The imposed penalty is 3 years and 1 day of minimum imprisonment in its maximum grade.

Accessories granted include forfeiture, genetic profile registration, and exemption from costs.

Relevant details for the defendant include:

• Name: Nombre
• ID: RUT
• Occupation: Employee
• Address: Dirección
• Criminal record: Not specified.

The court considered a mitigating factor of substantial collaboration, although the penalty sought by the prosecutor was applied without specifying the impact.

The prosecution requested the simplified proceeding with the aforementioned penalty, forfeiture, and genetic profile registration. The defense's arguments are not specified.

Key grounds for the court's decision include the defendant's acceptance of the facts, agreement with the legal qualification, and application of the prosecutor's requested penalty despite the mitigating factor.

Relevant legal provisions are Article 440 No. 1 of the Penal Code and Article 412 of the Code of Criminal Procedure, along with other articles from both codes concerning robbery, simplified proceedings, and penalties.

No conditional suspension of the sentence is mentioned; the penalty is effective. 660 days are credited for pre-sentencing detention.

Information on appeals is not specified.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Octavo Juzgado de Garantía de Santiago.
• RIT: 1296-2021.
• RUC: 2100145268-9.
• Fecha: Lunes 5 de diciembre de 2022.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 13 de febrero de 2021, aproximadamente a las 03:45 horas.
• Lugar: Domicilio ubicado en Los Araucanos 2185, comuna de Providencia.
• Conductas: Los imputados Esteban Alexander Torres Osorio (cuya identidad podría ser Hugo Patricio Torres Osorio) y Nombre se trasladaron al domicilio de Francisca Luz Martin Guarda. Uno de ellos escaló la reja perimetral y sustrajo una bicicleta marca Cannondale. El otro imputado recibió la bicicleta en el exterior, y ambos se dieron a la fuga en ella, siendo detenidos por personal de seguridad municipal en las cercanías.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Robo con fuerza en lugar habitado, tipificado en el artículo 440 Nº 1 del Código Penal.
• Calidad del imputado: Autor.
• Grado de ejecución: Consumado.
• Pena: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Comiso.
• Registro de la Huella Genética.
• Exención del pago de costas.

• **Antecedentes relevant...