Penal - Rol O-180-2022

ANONIMIZADO

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de La Serena, Segunda Sala. * RIT: 180-2022. * RUC: 2101174136-0. * Fecha: 5 de diciembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * El 28 de diciembre de 2021, en el Cesfam Santa Cecilia de Coquimbo, se constataron lesiones en doña Nombre, consistentes en un traumatismo superficial de cuello y contusión en otras partes y en la pierna, catalogadas como menos graves. * Doña Nombre y Nombre mantuvieron una relación de convivencia de dos años. * La víctima reconoció la existencia de lesiones en la pierna en una de las fotografías exhibidas. * La víctima declaró que no fue el imputado quien causó las lesiones, sino un tercero.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre como autor de un delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 399, en relación con el artículo 400 del Código Penal. * La fiscalía solicitó una pena de 3 años de presidio menor en su grado medio, suspensión de car...