Penal - Rol O-1807-2022

The case involves a defendant, Nelson Miguel Flores Sánchez, who was convicted of animal abuse and two counts of simple threats. The offenses occurred in May 2022 within the court's jurisdiction. The defendant received a sentence of 5 days of imprisonment for animal abuse, which was commuted to partial nocturnal confinement. For each of the two counts of simple threats, the defendant received a sentence of imprisonment, also commuted to partial nocturnal confinement. The sentences are to be served at the Alto Hospicio CRS, with a possibility of home-based compliance subject to technical evaluation. The defendant's personal details include the name Nelson Miguel Flores Sánchez and the address Pasaje 5, casa N°, población Autoconstrucción, La Pampa, Alto Hospicio. The defendant was already in custody for a different matter. The court's decision was based on the defendant's acceptance of the abbreviated procedure and the charges. Key legal articles cited include Article 291 bis of the Penal Code for animal abuse and Article 296 of the Penal Code for simple threats, along with provisions related to penalty substitution and procedural matters. The defendant's sentence execution is suspended due to prior custody; upon release, they must report to the Gendarmerie de Chile Social Reinsertion Center located at Avenida Los Cóndores N°, Alto Hospicio, within 5 days, failing which an arrest warrant will be issued and the benefit revoked.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio. * Fecha: 6 de diciembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Delitos: Maltrato animal (artículo 291 bis del Código Penal) y dos delitos de amenazas simples (artículo 296 del Código Penal).

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, fue condenado por maltrato animal y dos delitos de amenazas simples, ocurridos en mayo de 2022 en territorio jurisdiccional del tribunal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Maltrato animal: Se le impuso una pena de 5 días de presidio menor en su grado medio. Esta pena fue sustituida por reclusión parcial nocturna de 5 días a cumplir en el CRS Alto Hospicio, con posibilidad de cumplirla en su domicilio, previa evaluación técnica. * Amenazas simples (2 delitos): Se le impuso, por cada delito, pena de días de presidio menor en su grado mínimo. Estas penas también fueron sustituidas por reclusión parcial nocturna a cumplir en el CRS Alto Hospicio, con la misma posibilidad de cumplimiento domiciliario. * Penas accesorias: Suspensión de cargo u oficio público por 5 días por el delito de maltrato animal y por días en cada uno de los delitos de amenazas simple...