Penal - Rol O-2257-2020

ANONIMIZADO

• Datos básicos del caso: – Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. – RUC: 2000460223-5. – RIT: 2257-2020. – Fecha de la sentencia: 1 de diciembre de 2022. – Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado Efectivo.

• Hechos acreditados: – Fecha: 5 de mayo de 2020, aproximadamente a las 23:50 horas. – Lugar: Interior del domicilio ubicado en Dirección, Coquimbo. – Conducta: Nombre agredió a su conviviente Nombre, lanzando un plato que impactó en su mano derecha. – Resultado de la agresión: Herida en dedo(s) de la mano, sin daño en las uñas, lesiones de carácter leve según diagnóstico del médico de turno del Servicio de Urgencia del Hospital de Coquimbo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: – Delito imputado: Lesiones menos graves, en contexto de Violencia Intrafamiliar, consumado, tipificado en el artículo 399 en relación con el artículo 494 N° 5 del Código Penal y el artículo 5° de la Ley N° 20.066. – Pena impuesta: Absolución.

• Antecedentes relevantes del imputado: – Nombre: Nombre. – Cédula de identidad: RUT.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: – Fiscalía: Señala no contar con prueba suficiente para acreditar el hecho y la participació...