Penal - Rol O-2800-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: No especificado (se deduce por la información del Centro de Reinserción Social Santiago Occidente) * RUC: 2001087743-2 * RIT: 2800-2021 * Fecha de la sentencia: 5 de diciembre de 2022 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de octubre de 2020, aproximadamente a las 12:30 horas. * Lugar: Afueras del Colegio Lothar Kommer Brugger, ubicado en Avenida Las Torres N° 539, comuna de Cerrillos. * Conducta: Nombre conducía un automóvil Volkswagen modelo Golf, placa patente PS.3159. Al ser fiscalizado por personal policial de la Tenencia Vista Alegre de Cerrillos, presentó una licencia de conducir a su nombre Clase B, C y A3 de la Municipalidad de Lo Espejo, la cual no era original. Se constató que no tenía licencia de conducir. La licencia falsa fue incautada y periciada.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducir vehículo a sabiendas con licencia de conducir falsa, según el artículo 192 letra b) de la Ley 18.290, Ley de Tránsito, en grado de consumado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de dos tercios de unidad tributaria mensual, prohibición de obtener licencia de conducir por seis meses.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad, bajo vigilancia y control del Centro de Reinserción Social Santiago Occidente por un año. * La pena de multa se considera cumplida con los dos días de detención sufridos por el imputado. * Exención de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Edad: Mayor de edad * Ocupación: Se ignora. * Antecedentes penales: Irreprochable conducta anterior (sin anotaciones penales). * Situación actual: Privado de libertad en el CDP Santiago I por causa diversa.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial (admisión de responsabilidad). * Agravantes: Ninguna. * Impacto: La pena se impuso en su grado mínimo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa, accesorias legales y prohibición de obtener licencia, considerando las atenuantes. * Defensa: Admitió la responsabilidad de su representado. Solicitó la aplicación de la remisión condicional, que la multa se diera por cumplida por los días de detención y exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación de los hechos y la participación del imputado mediante el requerimiento, la admisión de responsabilidad y la valoración de los antecedentes según el artículo 297 del Código Procesal Penal. * Existencia de las atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial. * Concurrencia de los requisitos para otorgar la remisión condicional.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 192 letra b) de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito). * Artículos 1, 3, 5, 11 N° 6, 11 N° 9, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 18, 21, 30, 50 y 68 del Código Penal. * Artículos 1, 8, 295, 297, 340, 342, 388 y siguientes y 395 del Código Procesal Penal. * Artículo 4 de la Ley 18.216 (modificada por la Ley 20.603). * Artículo 5 de la Ley 18.216. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe permanecer sujeto a la vigilancia y control del Centro de Reinserción Social Santiago Occidente por un año. * Debe cumplir con las exigencias del artículo 5 de la Ley 18.216. * Consecuencia de incumplimiento: Revocación de la remisión condicional, sin abonos a su favor.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El fallo se considera ejecutoriado a partir de la fecha de la sentencia, ya que se renunció a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: No especificado (se deduce por la información del Centro de Reinserción Social Santiago Occidente) * RUC: 2001087743-2 * RIT: 2800-2021 * Fecha de la sentencia: 5 de diciembre de 2022 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de octubre de 2020, aproximadamente a las 12:30 horas. * Lugar: Afueras del Colegio Lothar Kommer Brugger, ubicado en Avenida Las Torres N° 539, comuna de Cerrillos. * Conducta: Nombre conducía un automóvil Volkswagen modelo Golf, placa patente PS.3159. Al ser fiscalizado por personal policial de la Tenencia Vista Alegre de Cerrillos, presentó una licencia de conducir a su nombre Clase B, C y A3 de la Municipalidad de Lo Espejo, la cual no era original. Se constató que no tenía licencia de conducir. La licencia falsa fue incautada y periciada.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducir vehículo a sabiendas con licencia de conducir falsa, según el artículo 192 letra b) de la Ley 18.290, Ley de Tránsito, en grado de consumado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de dos tercios de unidad tributaria mensual, prohibición de obtener licencia de conducir por seis meses.

• **B...