Penal - Rol O-285-2022

El presente documento resume la sentencia dictada en el caso RIT 285-2022, RUC 2100621108-6, por el Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, con fecha 3 de diciembre de 2022. El caso corresponde a un juicio oral por delito de lesiones, donde se acreditó que Nataly Yris Mondragón Quispe agredió a Mónica Gómez Espinoza, causándole lesiones graves. La acusada fue condenada a 300 días de presidio menor en su grado mínimo, con pena sustitutiva de remisión condicional por un año. Se consideraron como atenuantes la irreprochable conducta anterior de la acusada, mientras que no se encontraron agravantes. La fiscalía había solicitado una pena mayor, y la defensa pidió la absolución o recalificación a lesiones leves, además de la aplicación de atenuantes y la pena sustitutiva. El tribunal basó su decisión en la credibilidad del testimonio de la víctima y la corroboración con otros medios probatorios, calificando los hechos como lesiones menos graves conforme al artículo 399 del Código Penal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 285-2022. * RUC: 2100621108-6. * Fecha: 3 de diciembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de lesiones.

• Hechos acreditados: * Fecha: 5 de julio de 2021, aproximadamente a las 21:10 horas. * Lugar: Interior del domicilio ubicado en calle Angol N° 2706, comuna de Independencia, Santiago. * Conductas: Nombre, junto a dos mujeres desconocidas, agredieron a Nombre, con golpes de pies y puños en distintas partes del cuerpo, utilizando un palo y una botella. La víctima sufrió lesiones graves, incluyendo múltiples lesiones en manos, cuello, cara, cabeza, rostro, genitales y abdomen, y TEC (traumatismo encéfalo craneano) moderado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Delito de lesiones menos graves, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, en grado de consumado. * Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva de remisión condicional por un año, según Ley 18.216, debiendo cumplir las condiciones del artículo 5 de dicha ley. * Suspensión de cargo u oficio ...