Penal - Rol O-3669-2022

Este es un resumen de una sentencia del Juzgado de Letras, Familia y Garantía de Alto Hospicio, con RUC 2200940657-7 y RIT 3669-2021. BRIAN LEE IZQUIERDO FERNANDEZ fue condenado por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, ocurridas el 23 de septiembre de 2022. La pena impuesta fue una multa de 1/3 UTM, considerada cumplida con la privación de libertad del 24 de septiembre de 2022. Se le impusieron penas accesorias de abandono del hogar común y prohibición de acercarse a la víctima, VERÓNICA, a su domicilio en DIRECCION000, comuna de Alto Hospicio, y a su lugar de trabajo y estudio, por un año. Los antecedentes del imputado son BRIAN LEE IZQUIERDO FERNANDEZ, con cédula 17.430.502-1 y domicilio en Calle Isidora Zegers N°3934, comuna de Alto Hospicio. La sentencia se basa en los artículos 399, 400, 494 N°5 del Código Penal, 5 y 9 letras a) y b) de la Ley 20.066, y 39 y siguientes, 468 del Código Procesal Penal. Las partes renuncian a recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Familia y Garantía de Alto Hospicio. * RUC: 2200940657-7. * RIT: 3669-2021. * Fecha: 6 de diciembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado (aunque no se especifica explícitamente, se deduce por la mención al artículo 39 y siguientes del Código Procesal Penal y la estructura de la sentencia).

• Hechos acreditados: * El día 23 de septiembre de 2022, en territorio jurisdiccional del tribunal, Nombre cometió lesiones menos graves. * Las lesiones fueron en contexto de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según los artículos 399, 400 y 494 N°5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: Pena pecuniaria de multa a beneficio fiscal, equivalente a 1/3 Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Observación sobre la pena pecuniaria: Se considera cumplida, tomando en cuenta el día de privación de libertad del imputado (24 de septiembre de 2022).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Penas accesorias: * Abandono del hogar común (artículo 9 letra a) de la Ley 20.06...