Penal - Rol O-369-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Melipilla * RUC: 2200234103-8 * RIT: 369-2022 * Fecha: 6 de diciembre de 2022 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * El 11 de marzo de 2022, aproximadamente a la 01:30 horas, en el domicilio de la víctima, ubicado en Dirección, el imputado Nombre, agredió a su conviviente, Nombre, durante una discusión. La agresión incluyó golpes con pies y puños, y el uso de una pala.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado Nombre fue condenado como autor del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en los artículos 399 y 400 del Código Penal, en grado de desarrollo consumado. * Pena impuesta: multa de 2 UTM (Unidades Tributarias Mensuales) y la accesoria especial del artículo 9 letra C de la ley de violencia intrafamiliar por el plazo de un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1984 * Domicilio: Dirección * No se menciona información sobre su ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se consideró la atenuante de responsabilidad penal del artículo 11 N° 9 del Código Penal. * El reconocimiento de esta atenuante fue realizado por el fiscal.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia oral se encuentra registrada en audio, según los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 9, 15 N°1, 30, 67, 70, 399 y 400. * Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar): artículos 1, 5, 9 letra c. * Código Procesal Penal: artículos 388, 389, 390, 394 y 395.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena. Se aplica la accesoria de la ley de violencia intrafamiliar.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Melipilla * RUC: 2200234103-8 * RIT: 369-2022 * Fecha: 6 de diciembre de 2022 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * El 11 de marzo de 2022, aproximadamente a la 01:30 horas, en el domicilio de la víctima, ubicado en Dirección, el imputado Nombre, agredió a su conviviente, Nombre, durante una discusión. La agresión incluyó golpes con pies y puños, y el uso de una pala.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado Nombre fue condenado como autor del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en los artículos 399 y 400 del Código Penal, en grado de desarrollo consumado. * Pena impuesta: multa de 2 UTM (Unidades Tributarias Mensuales) y la accesoria especial del artículo 9 letra C de la ley de violencia intrafamiliar por el plazo de un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1984 * Domicilio: Dirección * No se menciona información sobre su ocupación ni antecedentes pe...