Penal - Rol O-3799-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Quinto Juzgado de Garantía de Santiago.
• RIT: 3799-2021
• RUC: 2101066753-1
• Fecha: 2 de diciembre de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 25 de noviembre de 2021, aproximadamente a las 08:30 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, comuna de Lo Prado, el imputado Nombre y su conviviente, Géminis, discutieron.
• Nombre insultó a Géminis.
• Nombre agredió a Géminis con golpes de puño en la cabeza y brazos.
• Nombre lanzó un martillo que no impactó a la víctima, pero rompió un vidrio.
• Géminis tomó el martillo para defenderse.
• Nombre volvió a agredir a Géminis con golpes de pies y puños.
• Nombre agredió a Géminis con un destornillador en su brazo izquierdo.
• Géminis se encerró en el baño.
• Nombre obligó a Géminis a salir a comprar, amenazándola.
• Géminis salió y solicitó auxilio en la PDI.
• Géminis sufrió edema en el brazo izquierdo, una herida de 1 cm sin sangrado en el mismo brazo y un hematoma en la zona frontoparietal izquierda.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El imputado fue acusado por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Se dictó sentencia absolutoria.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Edad: 43 años.
• Estado civil: Soltero.
• Ocupación: Obrero.
• Domicilio: Dirección.
• Antecedentes penales: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: No solicitó una sentencia condenatoria, argumentando falta de pruebas suficientes, principalmente la ausencia de la víctima y de los funcionarios policiales citados. Solicitó no ser condenada en costas.
• Defensa: Solicitó la absolución del imputado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal no adquirió la convicción, más allá de toda duda razonable, de que el hecho punible ocurrió y que el imputado tuvo participación culpable, considerando lo dispuesto en el artículo 340 del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 340 del Código Procesal Penal: Establece el estándar de prueba "más allá de toda duda razonable" para condenar a una persona.
• Artículos 19 N° 3 de la Constitución Política de la República; 1° del Código Penal, y 48, 295, 296, 297, 340, 341, 342, 344 y 346 del Código Procesal Penal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se eximió al Ministerio Público del pago de las costas del juicio.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Quinto Juzgado de Garantía de Santiago.
• RIT: 3799-2021
• RUC: 2101066753-1
• Fecha: 2 de diciembre de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 25 de noviembre de 2021, aproximadamente a las 08:30 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, comuna de Lo Prado, el imputado Nombre y su conviviente, Géminis, discutieron.
• Nombre insultó a Géminis.
• Nombre agredió a Géminis con golpes de puño en la cabeza y brazos.
• Nombre lanzó un martillo que no impactó a la víctima, pero rompió un vidrio.
• Géminis tomó el martillo para defenderse.
• Nombre volvió a agredir a Géminis con golpes de pies y puños.
• Nombre agredió a Géminis con un destornillador en su brazo izquierdo.
• Géminis se encerró en el baño.
• Nombre obligó a Géminis a salir a comprar, amenazándola.
• Géminis salió y solicitó auxilio en la PDI.
• Géminis sufrió edema en el brazo izquierdo, una herida de 1 cm sin sangrado en el mismo brazo y un hematoma en la zona frontoparietal izquierda.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El imputado fue acusado por el delito de lesiones m...