Penal - Rol O-49-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Castro. * RIT: No especificado en el resumen. * RUC: No especificado en el resumen. * Fecha: 05 de diciembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de lesiones graves.

• Hechos acreditados: * Fecha: 03 de febrero de 2020, aproximadamente a las 17:30 horas. * Lugar: Vía pública, calles Bellavista con Sargento Aldea y Libertad de Ancud, a la altura de la Plazoleta Los Leones, Ancud. * Conductas: Nombre golpeó a Nombre con pies y puños en distintas partes del cuerpo, además de morderle la cara.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones graves, artículo 397 Nº2 del Código Penal. * Calidad del imputado: Autor (artículo 15 N°1 del Código Penal). * Pena: 2 años de presidio menor en su grado medio.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena (artículo 30 del Código Penal). * Remisión condicional de la pena, sujeta a control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social de Gendarmería por dos años (Ley 18.216, artículo 4).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: No especificada. * Ocupación: Cesante. * Antecedentes penales: Sí, condenas anteriores (29 de diciembre de 2010).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: El tribunal no acogió la atenuante del artículo 11 número 6 del Código Penal. * Agravantes: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditó los hechos y la autoría del acusado, solicitando la condena por lesiones graves, basándose en la declaración de la víctima, funcionarios policiales y peritajes, además, solicitó la pena de tres años de presidio menor en su grado medio. * Defensa: Cuestionó la prueba presentada por la fiscalía, argumentando falta de testigos presenciales y dudas sobre la identificación del agresor, solicitando veredicto absolutorio. También solicitó la aplicación de la atenuante del artículo 11 número 6 del Código Penal y la pena en el mínimo.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La prueba presentada por la fiscalía, incluyendo la declaración de la víctima, funcionarios policiales y peritos, fue considerada verosímil y corroborada por otros medios probatorios. * Los argumentos de la defensa fueron rechazados por no contar con respaldo probatorio suficiente. * Se estableció que el acusado actuó con dolo directo en la comisión del delito. * Se valoró el carácter de las lesiones, incluyendo deformación estética y fractura en mano.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 15 N°1, 30, 39, 39 bis, 397 N°2, 11 N°6. * Código Procesal Penal: artículos 297, 343, 45, 47 y 468. * Ley 18.216: artículo 4. * Convenio 169 de la OIT, artículo 10.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El sentenciado debe presentarse en el CRS de Castro dentro de los 5 días siguientes a que la sentencia esté firme y ejecutoriada. * En caso de revocación o quebrantamiento de la remisión condicional, se cumplirá la pena privativa de libertad impuesta, o se remplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad o se dispondrá la intensificación de las condiciones decretadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Castro. * RIT: No especificado en el resumen. * RUC: No especificado en el resumen. * Fecha: 05 de diciembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de lesiones graves.

• Hechos acreditados: * Fecha: 03 de febrero de 2020, aproximadamente a las 17:30 horas. * Lugar: Vía pública, calles Bellavista con Sargento Aldea y Libertad de Ancud, a la altura de la Plazoleta Los Leones, Ancud. * Conductas: Nombre golpeó a Nombre con pies y puños en distintas partes del cuerpo, además de morderle la cara.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones graves, artículo 397 Nº2 del Código Penal. * Calidad del imputado: Autor (artículo 15 N°1 del Código Penal). * Pena: 2 años de presidio menor en su grado medio.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena (artículo 30 del Código Penal). * Remisión condicional de la pena, sujeta a control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social de Gendarmería por dos años (Ley 18.216, artículo 4).

• **Anteced...