Penal - Rol O-5679-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talcahuano. * R.U.C.: 2000002326-5. * R.I.T.: 5679-2021. * Fecha de la sentencia: Martes 6 de diciembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado (por requerimiento).

• Hechos acreditados: * El 31 de diciembre de 2019, aproximadamente a las 23:45 horas, en un domicilio ubicado en Dirección, el imputado Nombre agredió a su ex conviviente, Nombre. La agredió empujándola y golpeándola en el rostro con su teléfono, y luego, golpeándola en varias ocasiones con el mismo teléfono en la cabeza. * Como resultado, la víctima sufrió "traumatismo superficial del cuero cabelludo y herida cortante simple a 1 centímetro en mano izquierda", lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre como autor de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 494 N° 5, en relación con los artículos 399 y 400, todos del Código Penal, y en relación con el artículo 5 de la Ley N° 20.066. * El Ministerio Público solicitó una pena de 400 días de presidio menor en su grado mínimo, más la pena accesoria especial del artículo 9 letra b) de la Ley N° 20.066, por 2 años (prohibición de acercarse a la víctima), además de las penas accesorias generales del artículo 30 del Código Penal (suspensión de cargo u oficio público) y costas. * El tribunal absolvió al imputado debido a la falta de pruebas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El Ministerio Público afirmó que no concurrían circunstancias modificatorias de responsabilidad penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente, basó su requerimiento en los hechos descritos, solicitando la pena correspondiente. Sin embargo, debido a la incomparecencia de la víctima y testigos, solicitó un veredicto absolutorio en los alegatos de apertura y clausura. Pidió no ser condenada en costas por tener motivo plausible para litigar. * Defensa: Solicitó la absolución de su representado por falta de pruebas que acreditaran la culpabilidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal absolvió al imputado debido a la falta absoluta de pruebas. No se logró acreditar los hechos por los cuales se ejerció la acción penal, ni se alcanzó la convicción necesaria para condenar.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 2, 15 N° 1, 18, 21, 24, 47, 50, 399, 400 y 494 N° 5. * Código Procesal Penal: Artículos 1, 8, 36, 45, 48, 295, 296, 297, 340 y siguientes, 388 y siguientes. * Ley N° 20.066, sobre Violencia Intrafamiliar.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, ya que se dictó una absolución.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en la sentencia.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talcahuano. * R.U.C.: 2000002326-5. * R.I.T.: 5679-2021. * Fecha de la sentencia: Martes 6 de diciembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado (por requerimiento).

• Hechos acreditados: * El 31 de diciembre de 2019, aproximadamente a las 23:45 horas, en un domicilio ubicado en Dirección, el imputado Nombre agredió a su ex conviviente, Nombre. La agredió empujándola y golpeándola en el rostro con su teléfono, y luego, golpeándola en varias ocasiones con el mismo teléfono en la cabeza. * Como resultado, la víctima sufrió "traumatismo superficial del cuero cabelludo y herida cortante simple a 1 centímetro en mano izquierda", lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre como autor de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 494 N° 5, en relación con los artículos 399 y 400, todos del Código Penal, y en relación con el artículo 5 de la Ley N° 20.066. * El Ministerio Público solicitó una pena de 400 días de presidio menor en su grado mínimo, más la pena accesoria especial del artículo 9 letra b) de la Ley N° 20....