Penal - Rol O-5738-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción. * RUC: 2200071768-5. * RIT: 5738-2022. * Fecha: 1 de diciembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 15 de enero de 2022, en la comuna de Concepción, Nombre agredió a Nombre y Nombre, causándoles lesiones menos graves. Los delitos se cometieron en contexto de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autor de dos delitos de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Dos multas de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) cada una. * Se da por cumplidas las penas de multa por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad (prisión preventiva desde el 26 de noviembre de 2022 a la fecha de la sentencia).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se le impone la pena accesoria de tratamiento o programa terapéutico por consumo abusivo de drogas por un período entre seis meses y un año, según evaluación. * Se exime al imputado del pago de costas debido a que admitió responsabilidad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: [Redac...