Penal - Rol O-6719-2021

El presente caso judicial corresponde a un procedimiento simplificado ante el Juzgado de Garantía de Chillán, identificado con RUC 2000411185-1 y RIT 6719-2021. La sentencia, dictada el 5 de diciembre de 2022, aborda un delito de conducción en estado de ebriedad. Los hechos ocurrieron el 23 de abril de 2020, cuando el imputado, Rubén Emeterio Quiroz Pérez, conducía un vehículo en estado de ebriedad, perdiendo el control y volcando. La prueba de alcoholemia confirmó una concentración de 1,29 gramos de alcohol por mil en la sangre. El tribunal calificó la conducta como delito del artículo 196 inciso 1° de la Ley 18.290, imponiendo al imputado una pena de 41 días de prisión en su grado máximo, multa de 1 UTM con 30 días de plazo para el pago, y suspensión de licencia de conducir por dos años. La pena de prisión fue sustituida por remisión condicional por un año. Se consideraron atenuantes, incluida la admisión de responsabilidad del imputado, y no se aplicaron agravantes, lo que influyó en la determinación de la pena. La fiscalía solicitó inicialmente penas más severas, pero ajustó su petición tras la aceptación de responsabilidad. La defensa abogó por la pena solicitada y la aplicación de beneficios. El tribunal fundamentó su decisión en la acreditación de los hechos, el reconocimiento de atenuantes y el cumplimiento de requisitos para la remisión condicional, considerando el arraigo laboral y la no reincidencia del imputado. Se aplicaron disposiciones del Código Penal y de las Leyes 18.290 y 18.216. El imputado deberá presentar su licencia de conducir al tribunal y al Centro de Reinserción Social (CRS) de Chillán según lo estipulado. La sentencia quedó firme, con renuncia a recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 2000411185-1. * RIT: 6719-2021. * Fecha de la sentencia: 5 de diciembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de abril de 2020, aproximadamente a la 01:14 horas. * Lugar: Ruta N-66, kilómetro 01 camino a Huape, comuna de Chillán. * Conducta: Nombre conducía un vehículo marca Hyundai, modelo Elantra, placa patente HTZW-41, en estado de ebriedad. Producto de su estado, perdió el control del vehículo, volcándose. La prueba de alcoholemia arrojó 1,29 gramos de alcohol por mil en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad, tipificado en el artículo 196 inciso 1° en relación con los artículos 110 y 111 de la Ley 18.290. * Calidad del imputado: Autor, en grado de desarrollo consumado. * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo, multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM) con 30 días de plazo para el pago, y suspensión de la licencia de conducir por dos años. La pena de prisión se sustituye por remisión condicional por un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * ...