Penal - Rol O-6970-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 2201215007-9. * RIT: 6970-2022. * Fecha: 05 de diciembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 04 de diciembre de 2022, a las 14:40 horas aproximadamente, en Parcela N° 69 Vegas Sur, comuna de La Serena, Nombre sustrajo dos juegos de luces LED cascada y cuatro juegos de 300 luces de navidad, desde el interior de la tienda Easy. * Los bienes sustraídos, propiedad de la tienda, estaban avaluados en $429.940. * La imputada fue sorprendida y detenida por un guardia de seguridad después de traspasar la línea de cajas sin pagar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple frustrado, artículo 446 N° 2 del Código Penal. * Pena: Cuarenta y un días de prisión en su grado máximo, suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena y multa de un tercio de una unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional por un año. * Eximición del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 11 de enero de 2004. * Cédula de identidad: RUT. * Estado civil: Soltera. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Inexistentes, según el extracto de filiación.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial con el esclarecimiento de los hechos (admisión de responsabilidad). * Agravantes: Ninguna.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente solicitó 300 días de presidio menor en su grado mínimo, multa y suspensión de cargo u oficio. Posteriormente, al acoger la atenuante de colaboración, solicitó 41 días de prisión en su grado máximo y multa. * Defensa: Se conformó con la pena solicitada por la fiscalía y solicitó la remisión condicional y la eximición de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La imputada admitió responsabilidad en los hechos. * Aplicación del artículo 449 del Código Penal. * Aplicación del artículo 7 en relación al artículo 51 del Código Penal, por el grado de desarrollo incompleto del delito. * Inexistencia de agravantes. * Presencia de atenuante (admisión de responsabilidad), lo que permite imponer una pena inferior. * Aplicación del artículo 395 del Código Procesal Penal, y la solicitud de la fiscalía de una pena menor debido a la admisión de responsabilidad. * Reunión de los requisitos del artículo 4 de la Ley 18.216 para la remisión condicional. * La renuncia a un juicio oral por parte de la imputada permite la economía de recursos del Estado, justificando la eximición de costas.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 7, 11 N° 6 y 9, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 25, 30, 50, 51, 70, 432, 446 N° 2, 449. * Código Procesal Penal: artículos 1, 388 y siguientes, 395, 468. * Ley N° 18.216: artículos 1, 4 y 5.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: Sujeta a control administrativo y asistencia al Centro de Reinserción Social de Quilpué. Debe presentarse en dicho centro dentro de los cinco días de ejecutoriada la sentencia. * Consecuencias del incumplimiento: Deberá cumplir la pena originalmente impuesta en forma efectiva, sin abonos.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona la presentación de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 2201215007-9. * RIT: 6970-2022. * Fecha: 05 de diciembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 04 de diciembre de 2022, a las 14:40 horas aproximadamente, en Parcela N° 69 Vegas Sur, comuna de La Serena, Nombre sustrajo dos juegos de luces LED cascada y cuatro juegos de 300 luces de navidad, desde el interior de la tienda Easy. * Los bienes sustraídos, propiedad de la tienda, estaban avaluados en $429.940. * La imputada fue sorprendida y detenida por un guardia de seguridad después de traspasar la línea de cajas sin pagar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple frustrado, artículo 446 N° 2 del Código Penal. * Pena: Cuarenta y un días de prisión en su grado máximo, suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena y multa de un tercio de una unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional por un año. * Eximición del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 11 de enero de 2004. * Cédula de identidad:...